希伯来语是世界上比较古老的一种犹太民族语言，使用人数并不多，在2004年时统计使用人数仅为500多万，是以色列两种官方语言中的一种，因为熟悉希伯来语的译员资源匮乏，翻译的难度以及费用比较高，那么希伯来语翻译多少钱?
希伯来语翻译的费用，与翻译的领域以及翻译难度有很大的关系，虽说复活后的现代希伯来语主要由犹太人，研究犹太教和以色列的学者，以中东及其文明为研究方向的考古学家和语言学家，还有神学家在基督教神学院中使用，但在很多行业领域内依旧存在希伯来语翻译的需求。
翻译的行业领域，一般来说主要涵盖技术工程、医学健康、法律合同以及商务金融等，譬如技术工程翻译中涉及到技术文档、制造技术、工程建筑说明书、工程图纸、技术资料等，不同的行业领域对于专业性的要求不一样，翻译时就有了难度等级之分。
1、标准翻译-通用类文件
工作生活中常见的普通文档资料，专业性词汇出现频率很小，专业性要求不高，翻译时追求的是译文内容通俗易懂，不需要做过多的专业性词汇翻译，如一般的商务合同、公司章程、邮件、聊天记录等。
2、专业翻译-技术文件
专业技术文件翻译涉及的行业领域专业词汇比较多，翻译难度以及准确性要求比较高，像一些产品说明书、工程图纸、技术文档等。
3、出版级翻译-特殊领域文件
出版级的翻译一般比较适用于对一些出版性质的论文、医学研究报告等具有很高专业性要求以及规范的文件，翻译的难度很高，通常需要母语级译员进行翻译，费用是笔译里最高的一种。
按照不同的翻译专业等级划分，希伯来语翻译的价格有着不同的差异，比如标准翻译的文件一般来说价格在500元/千字左右，而专业翻译的文件类型可能需要1000元/左右，具体翻译价格需翻译公司结合实际情况综合报价。
以上就是对希伯来语翻译多少钱的介绍了，翻译的价格最终会因为文件类型、专业性要求以及翻译量等诸多因素影响，想要了解最终翻译价格，建议咨询翻译公司在线客服或致电400-961-2880了解更多收费详情。