意大利语翻译按照翻译形式可以分为笔译、口译两种,口译不仅要求译员有超高的语言基础,甚至对译员的发音、记忆力、应变能力、知识储备、即时理解表达能力等都有一定的要求,而且意大利语口译的价格通常也要远高于笔译。那么意大利语口译价格是多少?
意大利语翻译价格会受到不同的口译形式以及口译场合影响,口译的形式可以分为以下几种:
1、展会、商务洽谈、外事接待、旅游以及技术考察等所需要的陪同翻译,是口译形式里最常见的一种陪同口译。
2、远程会诊、远程会议以及跨洋视频沟通、电话沟通等的远程口译,是解决突然性、临时性、多语种、及时性等问题的首要选择,是很多政府机构、公司以及个人所青睐的一种高效口译形式。
3、商务谈判、部分外事接待、各类中小型会议、研究会以及新闻发布会等交传口译。
4、国际高端会议、大型谈判、学术研究等重大会议类型的同声传译,同时也是翻译活动的最高境界。
按照这些不同场合以及口译形式,意大利语口译的价格也有着明显的差异,其中陪同口译、远程口译的基准价格可能稍微低一些,可能只需要1000元/人/天起,而会议交传、同声传译等口译价格则要高很多,甚至可高达上万元/人/天。
此外,意大利语口译除了受口译形式以及场合影响之外,口译的语种、口译的行业领域以及口译的时间等,这些因素也是影响意大利语口译的重要因素,而且部分口译服务可能还需要译员跨地域出差以及口译设备的租赁,因此最终的意大利语口译价格,最好能够直接跟翻译公司进行沟通了解。
以上就是火星翻译意大利语口译价格的介绍了,火星翻译专注于为国内外各类客户提供全球多语言翻译服务,所涉及翻译语种涵盖中文、英语、日语、法语、韩语、德语、俄罗斯语、西班牙语、葡萄牙语等全球99%以上的语种,全面满足不同客户的个性化翻译需求。