芬兰语口译,是芬兰语与另一种语言之间的口头翻译方式,是一种即时翻译行为。因为芬兰语本身属于小语种系列,即便是专业的深圳芬兰语翻译公司在进行相关译员匹配都比较困难,因此芬兰语口译的价格一般来说要比笔译价格高出不少。那么芬兰语口译价格是多少?
芬兰语口译价格,一方面受所口译语种的影响,另一方面也与口译的形式、口译的时间以及口译地点等因素的影响。
首先,口译的形式按照目前比较通用的分类可以分为陪同口译、远程口译、会议交传以及同声传译几大类。陪同口译,又可以根据具体的口译内容分为一般旅游陪同、商务陪同、展会陪同等,不同的陪同口译对译员的要求各不相同,从而导致不同的陪同口译价格,因此这种不同的口译形式,是影响芬兰语翻译价格的重要影响因素之一。
其次,翻译既然是两种语言之间的转换行为,那么另一门语言的翻译难度势必会影响到具体的口译价格,比如对国人而言,芬兰语与中文之间的互译无疑是最简单的,价格自然也是最便宜的,但如果是芬兰语与其他其他小语种之间的互译,难度以及价格自然不是相提并论,因此语种的差异,也是决定芬兰语口译价格的决定性因素之一。
此外,需要注意的是芬兰语口译收费报价是以元/人/天为单位,口译的时间也关系着最终的价格,这些希望客户朋友都能够明白。
最后需要注意以下几点:
1、口译是以每天8小时计算,最低收费标准是一小时,不足一小时按一小时计算,超出8小时部分需额外支付一定的费用,具体可以与翻译公司咨询。
2、口译这种即时翻译行为,如需要出差或者进行设备租赁,相关费用也需要提前与翻译公司进行沟通协商。
3、口译服务译员的匹配需要提前预约,比如同声传译一般需要提前一周左右。
4、同声传译通常需要至少2名以上译员。
以上就是火星翻译对芬兰语口译价格的介绍了,翻译的价格影响因素有很多,客户朋友如果想要知道具体的翻译价格,最好直接咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。