克罗地亚语主要分布于克罗地亚、塞尔维亚、黑山、波黑、斯洛文尼亚等前南斯拉夫国家。克罗地亚语使用人数并不多,近年来随着国际间贸易的愈发频繁,深圳克罗地亚语翻译公司接到的翻译需求量也在逐年增涨,说到克罗地亚语的翻译,相信很多客户都比较关心克罗地亚语翻译价格是多少?
克罗地亚语翻译,属于一类小语种翻译,翻译的价格一般来说比较高,同时还会受到以下因素的影响:
1、克罗地亚语翻译语言对
翻译本身就是两种语言之间的转换,既然是两种语言,那么翻译的难度以及价格势必会受到另一种语言的影响。在目前翻译行业领域内,小语种的翻译价格普遍比较高,而如果与克罗地亚语互译的语言为另一种小语种,那么价格肯定要比克罗地亚语与汉语之间的互译价格要高。
2、克罗地亚语翻译的难度
所谓的翻译难度,在笔译方面主要针对的是翻译的专业要求,克罗地亚语标准级翻译专业性要求要远比专业级翻译低,价格自然也要便宜一些。而在口译方面,克罗地亚语口译的价格会因为翻译的形式影响,比如克罗地亚语陪同口译的难度要比交替传译、同声传译等低很多,价格自然也要便宜一些。
3、克罗地亚语翻译的工作量
翻译量的计算,不同的翻译方式计费单位不一,笔译通常是以千字为计算单位,而口译则多以天数为计算单位,翻译量越大,总价越贵,这是不可避免的,但如果到一定的量,则会享有一定的单价优惠政策,具体优惠力度可咨询相关翻译公司。
4、克罗地亚语翻译公司给的选择
不同的翻译公司,其译员资源以及实力都不同,克罗地亚语的基准报价也不一样,因此所选择的克罗地亚语翻译公司不同,最终的翻译价格也会不一样,但一般来说专业正规的翻译公司其价格差距并不大。
总的来说,克罗地亚语翻译价格是多少会受到诸多因素的影响,比如一般情况下克罗地亚语的翻译价格在410元/千字,但实际价格却会因为文中的因素而出现一定的波动,想要了解具体的克罗地亚语价格,最好直接咨询翻译公司在线客服。