中英文收费翻译的价格是多少?翻译的费用是许多 客户在找翻译公司时非常重视的一个问题,说到底不同的公司其整体实力及其翻译人员水准原因的影响,深圳中英文翻译收费标准也呈现相应的差异,那么中英文收费翻译的价格是多少?受哪些因素影响?
绝大多数翻译机构在预估翻译费用的时候基本都是通过字数来核算的,通常情况下是以千字为单位。不同的翻译的质量的费用范围都会出现一些不同的地方,那么所收取的费用就没有单独固定的数字,加上不同的企业在经济能力的承受范围也是不同的。
这个得看你翻译的行业领域和翻译文件的难易程度,选择翻译人员水准不同的费用也是不同的。
英语翻译的不同的文本会有不同的要求,通常来说翻译标准分为标准级、专业级、出版级,您可以通过个人的具体需求选择翻译标准。当然,不同的翻译标准所对应的英语翻译单价也不同的,译文的质量也不同的。
就现如今的市场价,如果是中文翻译成英文,每千字符数可能需要150元-350元;如果是英文翻译成中文,费用可能是240元-500元每千英文单词,也可能有高达1000元的。当然,这个费用只能作为参考,具体的费用以客服人员的报价为准,因为我们也会通过具体的翻译项目调整费用。
此外,字数通常情况下基本都是以原稿来统计。一部分翻译公司以word工具栏中不计空格的中文字符数计算,如果不足500字按500字计算,多于500不足1000字按1000字计算,这也是影响翻译费用的重要原因。
最后需要注意的是,加急的情况下稿件会通过视紧急程度另收费用,其翻译收费也会受到相应的影响。
中英文收费翻译的价格是多少?国内不同的的翻译机构对同一个项目的报价都会有所不同,在这里火星翻译提醒客户朋友在选择翻译公司时,除了翻译的价钱,公司的质量,翻译人员的水准等也要重视,切不可贪图低廉的翻译收费而影响到整个翻译的质量。