交替传译是口译服务的一种,多用于各类中小型会议或商务谈判等,交替传译需要译员拥有丰富的口译经验,相关行业领域的知识储备,同时因为交替传译对译员的语言能力、反应能力以及思维逻辑能力等都比较高,故而一般的交替传译价格也比较高。那么交替传译一般多少钱一天?
交替传译虽然不比同声传译,在在一些高级交替传译服务里其难度与一般的同声传译相差并不大,因而价格方面虽说普遍低于同声传译,但也不能一概而论,交替传译的价格通常在1500-8000元/人/天,而同声传译通常在4500元/人/天起,高级交传的价格与普通同传价格差距实际并不大,而且实际的口译价格还需要考虑以下的具体因素:
1、交替传译的语言对
上述所说的交替传译价格一般是指中英交传价格,而如果是其他语种的口译,则根据语种的稀缺程度以及译员资源不同而呈现一定的价格波动
2、 交替传译的行业领域
不同的行业领域的专业性要求存在一定的差异,有些行业的交替传译难度并不高,专业性要求也不强,其价格通常也比较便宜,而像上述所说的1500-8000元的交替传译价格,则是根据不同行业不同口译难度决定,一般普通交传的价格就在1500-4500元直接,而高级传译则在4000-8000元。
3、交替传译的时长
交替传译是一种以时长为价格计算单位的翻译服务,当然也有不少客户因为会议的场数而采用场数计算,但通常来说都与时长有很大的关系,时长越长,其价格也就越高,因此在衡量交替传译的最终价格时,需要将口译的时长计算在内。
总的来说,交替传译的价格区间跨度比较大,除了要考虑具体的交替传译等级要求,还需要结合交替传译的语言对以及交替传译时长等因素,因此想要知道交替传译一天的价格是多少,最好是直接与翻译公司进行沟通咨询。
以上就是火星翻译对交替传译一般多少钱一天的介绍了,火星翻译秉承以客户为先,始终坚守高标准、高效率、高质量的原则,致力于为全球各大行业提供文档翻译、网站翻译、多媒体翻译、 DTP专业排版、同声传译、交替传译、远程口译、陪同口译等服务,想要了解更多翻译价格欢迎咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。