医疗器械直接或者间接用于人体诊断、检查以及治疗等,医疗器械的使用都会有相关的说明书介绍,而医疗器械说明书的介绍,会涉及到各类医学专业知识以及注意事项等,专业性较强,翻译难度相对而言比较高,深圳医学翻译公司报价通常也比较高。那么医疗器械说明书翻译多少钱?
医疗器械翻译通常来说是以字符的多少来收取费用,当然考虑其说明书的专业性要求,价格通常260元/千字左右,实际价格会受到用途、语种、时间以及字数等因素影响:
1、医疗器械说明书用途
虽说医疗器械说明书普遍情况下都属于专业级翻译,但也有可能根据不同的用途而选择不同的翻译难度,比如用于参考的标准级翻译,用于发表出版的出版级翻译等,不同的文件用途翻译的要求不一样,翻译难度不同价格也不同。
2、医疗器械说明书语种
医疗器械使用的语种不同,价格也不一样,上文中所提到的260元/千字是指中英文翻译,而如果是其他语种翻译需求或者是小语种翻译需求,其价格也会不一样,一般来说小语种翻译价格通常都高于英语翻译。
3、医疗器械说明书字数
说明书的费用收取是以千字为单位,因此字数的多少能直接决定最终的翻译价格。字数的计算,以中英文翻译为例,是以word文档统计不包括空格在内的所有字符,也就是说标点符号也会计算在内。
4、医疗器械说明书时间
说明书翻译的时间主要是针对一些加急文件而言,一般情况下说明书翻译需要一定的周期,而如果是短期内需要完成的翻译任务则属于加急文件,会额外收取一定的加急费。
总而言之,医疗器械说明书翻译多少钱这个问题并没有一个统一的回答,实际的价格会因为翻译的不同需求而出现波动,想要了解具体的翻译价格,建议您直接咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。