医学影像检查报告是医学报告中极具客观性及主观性的重要报告,能够通过影像描述相关部分有无异常、病变等情况,同时借助文字说明进行更为精准的诊断。这类报告的翻译,主要侧重点在于文字上的翻译,专业的医学影像报告翻译公司更高给出更为精准专业的医学英文翻译。
医学影像报告翻译内容
医学影像报告包含医学影像诊断报告、放射报告、内视镜报告、医疗用热影像技术报告、医学摄影和显微镜报告等几大类。
常用的医学影像报告翻译包括:血管摄影报告翻译、心血管造影报告翻译、电脑断层扫描报告翻译,也称CT、X射线CT报告翻译、超声CT报告翻译、γ射线CT报告翻译、乳房摄影报告翻译、正子发射断层扫描报告翻译、核磁共振成像报告翻译以及超音波检查报告翻译等。
医学影像报告翻译注意事项
医学影像报告是给患者做出的可视化检查报告说明,因此医学影像翻译要准确的对报告中所涉及到的姓名、日期、检查类别以及相关医学用词、术语等做出准确、专业规范的翻译,尤其是细微之处的说明。
此外,由于医学影像报告具有一定的时效性,因此大多数医学影像报告都是短期内的报告,而如果报告时长达到一定年限,则需要重新进行新的医学影像检查,并选择相应的翻译服务。
医学影像报告翻译专业公司
医学影像报告翻译属于专业的医学翻译,而医学翻译本身就是一门复杂且艰深的工作,因此专业的医学影像报告翻译,需借助专业的医学翻译公司。火星翻译,火星翻译有着专业的医疗文档翻译团队,他们在翻译临床医学以及专业的医学文档方面有着丰富的经验,能满足您的任何翻译需求。同时,我们提供最优惠的价格,用快速而高效的方式为您服务。
以上就是火星翻译对医学影像报告翻译的介绍了,专业的医学影像报告翻译公司不仅能够提供高质量的外语翻译服务,更能为您的医学翻译提供专业的医学翻译。更多医学翻译服务内容欢迎咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。