小语种翻译使用范围有限,普及率不高,整体的译员资源以及翻译难度较大,故而在很多翻译公司里,小语种翻译的价格普遍会比英语翻译高很多,而且非专业小语种翻译公司很难提供专业优质的小语种翻译服务。火星翻译,作为专业的语言翻译服务提供商,拥有全球超100+语言的数万名认证译员,是深圳专业小语种翻译公司。
小语种翻译服务为什么要找专业翻译公司
小语种并非通用语言,绝大多数小语种翻译都需要找专业的翻译公司,其根本原因主要有以下几点:
1、小语种翻译的使用范围有限
从小语种的定义我们可以看出,小语种几乎只有少数地区或者国家使用,使用范围极为有限,市场需求量也极为有限,故而在很多地区这类小语种的普及率并不高,哪怕是在国内所开设的小语种专业也仅有30多种,而想要得到优质的小语种翻译服务,专业翻译公司所拥有的庞大译员资源,无疑是最为可靠且值得信赖的渠道。
2、小语种翻译的难度普遍较大
小语种翻译受普及率及需求量影响,在很多行业领域内专业的小语种翻译所能参考的各类案例及资料有限,在一定程度上提升了小语种翻译的难度,而专业翻译公司,因多年翻译服务所积累的各类行业术语库、语料库等,能够更好的为小语种翻译服务提供全面的参考以及借鉴作用,提升小语种翻译的效率及翻译质量。
3、小语种翻译的语种类别繁多
小语种翻译,所包含的语种多达几十上百种,而翻译所涉及的不仅仅只是单纯的文字翻译,其中还包括对各类行业领域、专业术语、业务知识以及各类母语表达需求等,因此单纯的个人译员或非专业翻译公司,是很难提供出色的外语和中文能力,包括德语翻译、法语翻译、俄语翻译、阿拉伯语翻译以及各类小语种翻译能力,因此这也是为什么小语种翻译服务建议找专业翻译公司的重要原因之一。
火星翻译,专业小语种翻译服务公司
多年来,火星翻译一直秉承以客户为先,始终坚守高标准、高效率、高质量的原则,致力于为全球各大行业提供的语种翻译涵盖中文、英语、日语、法语、韩语、德语、俄罗斯语、西班牙语、葡萄牙语等全球 99% 以上的语种,全面满足不同客户的个性化翻译需求。
火星翻译,深圳专业小语种翻译公司,通过分行分级认证译员制度在医药健康、工程建筑(技术工程)、IT互联网、人工智能、网络游戏、商务财经、法律合同等多个领域,年均成功交付项目数10万余,项目反馈满意度高达98%以上,赢得客户和业界的一致好评。更多小语种翻译服务欢迎咨询火星翻译在线客服。