翻译,如果只是一般的文档以及一般的翻译需求,不考虑后期各方面的服务质量等,很多市面上的翻译公司都能达到客户的翻译要求,但如果是一些专业性很强的翻译需求,没有实力的翻译公司是无法高效满足客户的翻译需求的,因此选择翻译公司,一定要注意选择有实力的翻译公司。那么深圳翻译公司的实力如何判断?
想要判断一家翻译公司的实力以及专业与否,可以参考以下的几点:
一、公司成立注册时间
翻译公司注册成立的年限与翻译公司能够提供的翻译服务、翻译质量有着直接的关系。没有强硬的翻译服务实力,翻译机构的存活年限都会大打折扣,没有办法在这个领域内存活太久。一般成立一定年限的翻译机构有更长的时间积累足够的翻译经验及翻译人员资源,确保翻译项目或相关翻译资料的质量。
二、客户案例
依据客户案例可以了解到翻译机构所服务的行业领域,还可以从合作客户的规模,数量间接得知翻译机构的专业度,因为规模大的客户一般对翻译质量,翻译公司资质的要求都比较苛刻。
三、翻译机构的服务流程及团队
正规靠谱的翻译机构一般有如下运营团队,并且有系统的作业流程。
1、销售团队:专门负责翻译公司服务的产品销售,推广公司翻译产品。
2、项目团队:由项目经理依据项目所涉及的专业领域、语种、翻译类型等诸多方面的标准,选择与翻译项目最匹配的翻译服务人员。
3、校审团队:校审团队对翻译稿件从各类语种的词汇、错别字、单词拼写以及标点使用等方面进行校对,确保翻译内容无遗漏,无错译的情况出现。
4、售后团队:客户在服务使用过程中,提出补充或修改要求,由售后服务团队将修改要求及补充要求告知项目经理,项目经理安排相关人员对客户的提供相关服务。
深圳翻译公司的实力如何判断?火星翻译作为专业的语言服务提供商,目前已经拥有强大的翻译团队,精细的服务流程和一流的品质监控。先后通过了ISO9001质量管理体系认证、专业翻译流程管理ISO 17100:2015, EN 15038:2006认证,国家高新技术企业认证,成为英国商会、中国翻译协会及美国翻译协会会员单位,是众多国内外知名企业、政府部门长期合作伙伴。