旁遮普语主要流通于印度的旁遮普邦和巴基斯坦的旁遮普省,是印度旁遮普邦的官方语言之一,同时也是世界上很多地方常见的少数语言。旁遮普语使用人数并不多,属于较为稀缺的冷门小语种,翻译难度大且翻译价格比较贵,而像旁遮普语专利翻译等对专业性要求更高的翻译项目,价格也会更贵。那么旁遮普语专利翻译要多少钱?
旁遮普语专利翻译的价格通常在650元/千字左右起,同时还与其他文档类文件资料翻译一样,会受到语言对、翻译内容难度系数和翻译时间、翻译量等因素的影响。
旁遮普语专利翻译价格影响因素:
专业翻译公司对旁遮普语专利翻译的报价,主要受翻译语言对和文件用途及翻译难易程度影响,其中文件用途及翻译难易程度的划分主要分为标准级翻译、专业级翻译和出版级翻译。
1、旁遮普语专利标准级翻译
旁遮普语专利标准级翻译对译文内容要求能够满足一般日常阅读,文字通顺,内容忠于原文,没有语法错误和基本文化冲突即可,整体旁遮普语翻译译文翻译难度相对较低,对专业性要求并不高,翻译价格也相对便宜,比较适合用于个人参考阅读。
2、旁遮普语专利专业级翻译
旁遮普语专业级翻译,通常适用于各类内容专业性较强,如工业文件文稿,技术资料,商务文件文稿等,包括图纸、合同、标书资料等各个领域较深层的文件文稿翻译服务,因为内容中所涉及专业词汇、专业术语较多,翻译公司需要安排熟悉相关领域的译员进行翻译,同时对译文进行查证审校以保证译文的专业性和准确性。
3、旁遮普语专利出版级翻译
旁遮普语出版级翻译通常比较适用于需要国内外杂志发表、出版或评定职称所用的资料,对译文内容专业性、排版及质量要求极高,一般需要母语级译员的翻译校稿。大多数旁遮普语专利翻译都是以此标准进行翻译。
此外,旁遮普语专利翻译还与语言对有很大关系,其中旁遮普语作为译入语或译出语的价格都不一样,因此想要清楚具体的旁遮普语专利翻译价格,最好是直接与翻译公司进行沟通咨询,以便翻译公司能够根据您的具体需求给您准确报价。
以上就是火星翻译对旁遮普语专利翻译要多少钱的介绍了,语言翻译服务项目的价格都会受到多方面因素的影响,建议想要了解具体翻译项目报价的客户直接通过在线咨询按钮,咨询翻译公司在线客服或致电400-961-2880,快速进行需求沟通得到准确的翻译报价。