阿塞拜疆语本地化翻译服务是在实现语言信息准确、通顺、优美的基础上，由内到外进行语言文化、习俗、宗教等多方面翻译，使之满足目标客户群体并且与目标市场文化背景相结合，消除文化差异，实现翻译效益最大化。不同于一般的阿塞拜疆语翻译，本地化翻译主要应用于网站、视频以及软件类翻译。
阿塞拜疆语本地化翻译，同样需要遵循翻译的标准，信息的转换要完整而准确的表达，译文条理逻辑清晰，读者能够清晰快速的获取信息内容。
阿塞拜疆语本地化翻译服务内容
阿塞拜疆语本地化翻译主要包括网站本地化、软件本地化、游戏本地化等。
阿塞拜疆语网站本地化
网站本地化是在切合目标市场的语言、文化、习俗和特性下，对网站进行包括网站内容阿塞拜疆语翻译、网站后台程序本地化、网站音频、视频文件本地化、网站图像本地化处理和本地化网页设计制作等，以确保网站能够在本地化版本下正常运行，符合目标客户群体对语言文化、网站功能的需求，为目标客户搭建起一座信息沟通的桥梁，提升信息传递效率。
阿塞拜疆语软件本地化
软件本地化是指将软件产品的用户界面和辅助文档，实现阿塞拜疆语与不同语言信息之间的准确转换，使软件适应不同国家地区语言和文化的过程。
阿塞拜疆语软件本地化主要包括本地化翻译、本地化开发和本地化测试，将软件产品按照最终用户的使用习惯、语言以及市场特点、文化习惯、法律等情况进行本地特性开发、界面布局调整，发现本地化软件中的错误和缺陷，通过修复这些错误和缺陷，提高软件本地化质量，使之适应目标用户及地区语言和文化要求。
阿塞拜疆语游戏本地化
游戏本地化，则是在不改变原游戏内容的前提下，把一些基于游戏主机的界面、内容等，完成专业阿塞拜疆语翻译，使玩家能以不同语言的视角进行游戏。
阿塞拜疆语游戏本地化可以实现全球亿众玩家在一个共同的游戏平台上一起嗨皮，找到知己，打通全球不同语言的屏障壁垒。
游戏本地化翻译服务主要包括游戏软件、游戏网站、电子设备、背景介绍、用户界面、操作指南、宣传资料、游戏手册、游戏攻略、游戏指令说明、游戏内容文本等本地化阿塞拜疆语翻译服务。
火星翻译，拥有丰富本地化翻译经验，熟悉全球100多种语言翻译服务，帮助不同客户迈向跨平台、跨设备、跨语言的更宽广的世界。多、快、好、省的翻译服务战略，协助本地化翻译客户完美应对挑战，增强用户体验。更多本地化翻译服务欢迎咨询火星翻译在线客服。