医学病历翻译，是按规定的格式和要求对患者医疗健康档案提供专业的医学翻译服务，其翻译内容通常包含患者疾病的发生、发展、转归进行检查、诊断、治疗等医疗活动。专业医学病历翻译，既是临床医学报告的翻译，同时也是疾病规律及处理医疗纠纷的法律文书翻译，对精准性、专业性及学术性有着很高的要求。
专业医学病历翻译公司
科学改变医疗方式，翻译打开通往世界医学的大门，火星翻译， 做更有人情味的医学翻译。医学翻译作为火星翻译服务的核心业务，二十年来火星翻译逐步拥有更为完善且健全的医学翻译团队，擅长各类本地化医学文件翻译、医学报告翻译以及各类医学相关文档、网站及软件翻译，专业的翻译、编辑、排版与审校小组协力合作，以具ISO质量标准并符合GDPR质量标准认证的翻译质量提供全球超230种语言的各类医学文件翻译、医学病历翻译。
为什么要做医学病历翻译
医学病历翻译对医疗、预防、教学、科研、医院管理等都有重要的作用，医学病历翻译的目的一般有以下几点：
1、用于医疗：以医疗为目的的医学病历翻译，要清晰、准确的描述出医务人员在对病患疾病进行针对、治疗以及相关预防措施相关资料做出翻译，以保证国内外不同医师能够通过医学病历回顾疾病史，汲取经验，以便对病患疾病提供更好的治疗方案。
2、用于教学：以教学为目的的医学病历翻译，主要是为了培养医务人员及相关医学专业学生的逻辑思维及医疗作风，推动医学的发展，因此相关医学病历翻译服务一定要清晰对相关医学理论、临床医学实践等做出翻译，以方便巩固医学知识，开阔医学病历书写技巧及视野。
3、用于科研：以科研为目的的医学病历翻译，是临床医学研究的重要素材，医学病历中所提到的疾病发展、症状表现、病症分析以及治疗等，有助于更好的为医疗技术与药物的发展提供科研性的素材。
4、用于其他：医学病历翻译也是对不同国家地区医疗环境、医院工作状况、技术条件以及医疗素质等提供很好的反馈说明，同时，专业医学病历翻译还可以为相关疾病的预防提供更好的数据统计及分析帮助，控制及落实疾病的预防措施等。
此外，医学病历翻译还是相关医疗事故、医疗纠纷的重要法律依据，专业的医学病历翻译可以更好的保护患者和医务人员合法权益。
医学病历翻译收费标准
医学病历翻译一般是对文字形式的文档、报告及文件翻译，因此多是根据翻译字符计费，实际的翻译报价则与具体的语言对、翻译量、医学分类以及交付时间等多方面因素有关。
了解具体医学病历翻译服务价格，建议您咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880，火星翻译，专业医学翻译公司，致力为全球各类用户提供多、快、好、省的多语言医学翻译服务。