阿姆哈拉语翻译

埃塞俄比亚的官方语言翻译服务

阿姆哈拉语翻译

阿姆哈拉语概况

  阿姆哈拉语(Amharic),属亚非语系闪米特语族-南闪米特语支,原先分布于埃塞俄比亚阿姆哈拉地区,故此得名,现分布于埃塞俄比亚中部、南部地区以及埃及、以色列、瑞典等国,是埃塞俄比亚的官方语言。   阿姆哈拉语(አማርኛ)的书写语是用一种称为“斐德”(fidel)的字母,或称”阿布基得字母”(abugida)。此种字母来自于已不在市面流通的吉兹语(吉兹语只用于埃塞俄比亚的正教仪式,或此地的犹太人社区在进行经文仪轨时所使用)。   阿姆哈拉语采用音节文字,阿姆哈拉文是一种形制特殊的音节文字。公元5世纪基督教传入以后,埃塞俄比亚产生葛爱兹字母,后来演变出阿姆哈拉语字母,在14世纪成为埃塞俄比亚的通用文字,并在这个有基督教传统的古老非洲国家流传至今。

阿姆哈拉语翻译生产力和质量指标

翻译能力

2000-3500 字/译员/天

审校能力

8000 字/审校/天

大项目的处理量

10000-30000 字/天

DTP 排版

200 页/人/天

翻译记忆库对齐

10000-50000 字/语种/天

语言质量评估

8000-12000 字/语种/天

阿姆哈拉语翻译公司

  火星翻译,20年专业人工翻译服务品牌,强大的翻译团队,严格的译审流程以及一流的品质监控,秉承以客户为先,始终坚守高标准、高效率、高质量的原则,致力于为全球各大行业提供文档翻译、网站翻译、多媒体翻译、DTP专业排版、同声传译、交替传译、远程口译、陪同口译等服务,所涉及翻译语种涵盖阿姆哈拉语、阿拉伯语、英语、日语、法语、韩语、德语、俄罗斯语、西班牙语、葡萄牙语等全球230多语种,2000多语言对翻译服务,全面满足不同客户的个性化翻译需求。

阿姆哈拉语翻译范围

1、阿姆哈拉语笔译服务

  合同协议书、使用说明书、文献报告、操作手册、工程建筑图纸、医学资料、专利知识产权、图书期刊物等各类文件资料翻译,桌面排版、文字转录等各类版面处理需求,网站本地化、软件本地化以及语音听写、字幕翻译、视频翻译、录音配音等各类多媒体翻译。

2、阿姆哈拉语口译服务

  阿姆哈拉语同声传译、交替传译、商务陪同口译、远程电话口译、远程视频口译以及出国翻译、译员外派等。

3、阿姆哈拉语大数据服务

  阿姆哈拉语项目语音数据采集、音频文件听写、录音配音、信息标注、问卷调查等服务。

阿姆哈拉语翻译领域

  以阿姆哈拉语为官方语言的埃塞俄比亚,是世界最不发达国家之一,以农牧业为主,工业基础薄弱,各种零部件、原材料依靠进口,阿姆哈拉语翻译服务涵盖食品加工业、轻纺工业、农业、畜牧业、旅游业、机械设备、电子家电、交通运输、电信通讯、汽车行业、航天航空、石油化工、医药卫生、化学品、工程建筑、金融等行业领域。

阿姆哈拉语翻译价格

  阿姆哈拉语是非洲的小语种之一,市场的应用普及率并不高,翻译价格相比于通用语言—英语要高,实际的翻译价格与其他语言翻译服务一样,均会受到具体语言对、项目所属行业领域以及翻译方式、翻译量等多方面因素影响,想要清晰了解该语言的具体翻译报价,建议您直接咨询翻译公司在线客服。

其他语言翻译