翻译能力
2000-3500 字/译员/天
审校能力
8000 字/审校/天
大项目的处理量
10000-30000 字/天
加利西亚语概况
加利西亚语(英语：Galego，加利西亚语：galego) 一般指加里西亚语，属印欧语系罗曼语族，是西班牙加利西亚自治区官方语言。母语人口主要分布于西班牙西北部的加利西亚自治区和葡萄牙，共约三至四百万。加利西亚语和葡萄牙语差异不大，有语言学家认为它们是一种语言下的两个很近似的方言。 加利西亚语是印欧语言所述的西方伊比利亚浪漫分支。主要在加利西亚，加利西亚是西班牙西北部的自治社区，是与西班牙人共同创办的地方。该语言还在西班牙的邻近西班牙地区的某些边境地区使用，比如阿斯图里亚斯和卡斯蒂利亚和莱昂，西班牙其他地区的加利西亚移民社区等。 如今，由于漫长的语言转换过程，加利西亚各大城市中最常用的日常语言是西班牙语而不是加利西亚语。但是，加利西亚语仍然是农村地区的主要语言。加利西亚语的使用按年龄划分，超过45岁的人中有一半以上表示加利西亚语是他们的主要语言，而年轻人口的使用量则较低。45岁以下的人比45岁以上的人更有可能回答说他们从未使用加利西亚语。
加利西亚语翻译生产力和质量指标
DTP 排版
200 页/人/天
翻译记忆库对齐
10000-50000 字/语种/天
语言质量评估
8000-12000 字/语种/天
加利西亚语翻译公司
火星翻译公司，一站式语言解决方案服务品牌，通过整合全球 230 多个语言的数万认证母语译员，秉承以客户为先，始终坚守高标准、高效率、高质量的原则，致力于为全球各大行业提供文档翻译、网站翻译、多媒体翻译、 DTP专业排版、同声传译、交替传译、远程口译、陪同口译、医院外派、多语种大数据等服务，所涉及翻译语种涵盖加利西亚语、盖尔语、葡萄牙语、西班牙语、中文、英语、日语、法语、韩语、德语、俄罗斯语等全球99%以上的语种，全面满足不同客户的个性化翻译需求。
加利西亚语翻译内容
一、加利西亚语笔译服务
1、文档手册翻译 企业宣传手册、合同协议书、产品说明书、产品画册、市场调查报告、财务报表、医学病历报告、技术文档、工程文件、图纸图表、设备操作文档、机械维修手册、图书期刊物、专利知识产权等。 2、文件版面处理 桌面排版、打字录入、PDF、WORD、AI、GIF、PPT、CDR、CAD、EXCEL等各类文档格式转换。 3、本地化翻译 一站式服务，免费分析报价，技术支持，广告、横幅、插图等图片本地化、网站本地化、软件本地化以及游戏本地化翻译服务。 4、多媒体翻译 音频文件听写翻译、字幕翻译、字幕制造、旁白制造、音频录音配音等。
二、加利西亚语口译服务
国际大型会议、经济论坛、政府组织的正式会议等同声传译，中型会议、技术交流、商务谈判或更高级别的学术会议等交替传译，小型商务会议、谈判会、旅游陪同、工厂参观、现场访问、展会陪同等各类陪同口译服务以及越洋电话、远程会议、远程咨询等远程电话/视频口译服务。
三、加利西亚语大数据服务
人工智能、现代化机器人、语音助手、智慧交通、智能音箱、智能助手、智能家居等加利西亚语数据采集、听写、录音、配音、信息标注、质量评估和问卷调查等。
加利西亚语翻译领域
加利西亚语翻译涵盖了捕鱼业、制造业、农牧业、旅游业、轻纺工业、钢铁冶金、工程建筑、商务法律、电信通讯、汽车制造、水利电力、石油化工、能源天然气、文化教育、医药卫生、金融保险、交通运输、修船与改装、动力与推进装置、电子导航与防卫系统等行业领域。