翻译能力
2000-3500 字/译员/天
审校能力
8000 字/审校/天
大项目的处理量
10000-30000 字/天
意大利语概况
意大利语(Italian)属于印欧语系罗曼语族，是意大利、梵蒂冈和圣马力诺的官方语言，同时也是瑞士四种官方语言之一，主要分布在瑞士提契诺州和格劳邦顿州。广义的意大利语包括了托斯卡纳语、伦巴第语、萨丁尼亚语、那不勒斯语、西西里语、威尼斯语等语言;而狭义的意大利语，是指以托斯卡纳语为准的标准意大利语。意大利语各方言之间的差别很大，许多方言无法与标准意大利语正常沟通。 意大利语是世界上最美的语言之一，也是世界上富有音乐感的语言，被誉为艺术的语言。作为伟大的文艺复兴文化的媒介，意大利语曾对西欧其它语言起过深刻的影响。 意大利语和拉丁语一样，有长辅音，而且意大利语比任何其它“拉丁语”都更接近于原来的“拉丁语”。 现代意大利语有21个字母和5个外来语字母，由于保留了很多拉丁语的词汇，因此懂意大利语的人在看到其他印欧语系语言中从拉丁语中借来的学术名词时都会有似曾相识的感觉。
意大利语翻译生产力和质量指标
DTP 排版
200 页/人/天
翻译记忆库对齐
10000-50000 字/语种/天
语言质量评估
8000-12000 字/语种/天
意大利语的历史
1294年但丁首次使用了拉丁语(latino)这个词，用于描写居住在今天的意大利拉齐奥(Lazio)地区的古代人民所使用的语言。意大利的拉齐奥大区的当地人就是古拉丁人的后代。拉丁语就是罗马周围的居民祖先创造并使用的语言，大多数史料记载拉丁语始用于公元前8世纪左右，后来传播到整个古罗马帝国统绐的地区，而后又逐步地被新形成的地区方言包括意大利语在内的罗曼语族语言所代替。
意大利语翻译服务公司
以意大利语为官方语言的意大利是发达工业国，欧洲第四大、世界第八大经济体。中小企业发达，被誉为“中小企业王国”。意大利语翻译与意大利、瑞士以及梵蒂冈等国家地区的市场环境以及经济有关，火星翻译为金融财经、石油化工、建筑工程、机械仪器、汽车制造、农产品加工、钢铁冶金、化工化学、医学健康、家用电器、服装制鞋、贵重金属、工业制成品以及银行业、旅游业、保险业、农牧业等行业领域提供优质、专业且地道的意大利语翻译服务。
意大利语翻译质量保障
火星翻译，20年专业资深人工翻译公司，拥有庞大的翻译团队、精细的翻译流程以及一流的品质监控，凭借着专业划分明确、资源智能匹配、专家审校、人工质检等质量控制体系，译员淘汰制、新资源准入门槛高、译员升降级等译员资源管理制度以及量身定制、实时在线查询、记录追踪、资源丰富等交期保障措施，提升意大利语翻译服务的效果以及质量保障，为客户提供更高效、更专业、更优质的翻译服务。
意大利语翻译服务项目
1、意大利语笔译服务
文档手册翻译：宣传手册、合同条款、产品说明书、医学报告、文档资料、图书文献、图纸图表、操作手册、专利文档等。 文件版面处理：桌面排版、打字录入、文档转换等。 网站翻译：一站式服务，免费分析报价，技术支持，网站本地化翻译。 多媒体翻译：音频听写翻译、影视字幕翻译、字幕制作、录音配音。
2、意大利语口译服务
会议同传、会议交传、电话口译/视频口译、陪同口译、译员外派。
3、意大利语大数据服务
语音助手、智能音箱、智能客服等，具体包含多语言数据采集、听写、录音、配音、信息标注等。