加泰罗尼亚语翻译，简称加语翻译，在瓦伦西亚自治区也叫瓦伦西亚语翻译。火星翻译，深圳坪山加泰罗尼亚语翻译公司，拥有资深的安道尔籍母语译员团队，专业的DTP排版以及丰富行业资源与强大翻译技术，能够根据不同加泰罗尼亚语翻译项目精准匹配资源，实现高效、精准、地道的翻译。
加泰罗尼亚语在瓦伦西亚地区被成为瓦伦西亚语，实际上这是一种被认为是加语的变体，在语音方面与标准加语有明显区别，火星翻译强大且专业的母语译员资源，能够更好的提供优质翻译资源，做精准本地化翻译。
火星翻译如何保证加泰罗尼亚语翻译质量
1、加泰罗尼亚语与西班牙语的差异
加泰罗尼亚语虽然也是西班牙的官方语言之一，但两者之间有着不同的语法、发音以及词汇拼写规则，基本上是两种完全独立且不同的语言。而作为变体的瓦伦西亚语同样存在一定语音差异，因此所提供的翻译服务应根据具体语言翻译需求，匹配加泰罗尼亚语或瓦伦西亚语背景的翻译资源。
2、加泰罗尼亚语资源合理整合
火星翻译公司深耕语言服务20年的人才库积累，储备大量且细化的资深译员资源，合作前，了解加泰罗尼亚语翻译项目信息及客户需求，根据项目特点与各阶段明确的需求匹配翻译资源。合作中，注重细节把控和定时沟通回访，加强翻译过程中各环节的沟通，保证需求与翻译响应迅速。
3、更专业全面的本地化翻译服务
火星翻译支持100多种文件格式翻译与排版服务，无所不包，包括WORD、PPT、PDF、JPG、EXCEL、GIF、PNG、CAD、 AI 、CDR、BMP、 TIFF、FrameMaker等各种格式文件翻译，全方位支持Windows、Linux和Mac平台的多语言桌面排版。
同时，口译类译员都具备多年以上陪同或交传、同传经验，职业素养毋庸置疑，丰富的西班牙加泰罗尼亚或瓦伦西亚地区留学、工作经历，护照等证件齐全，并且熟悉当地的地理和人文环境，能为客户提供最优质的口译服务。
火星翻译的加泰罗尼亚语翻译服务
1、加泰罗尼亚语笔译服务
满足各类文档手册翻译、网站网页本地化翻译、多媒体视频翻译、DTP专业排版以及各类大数据采集与标注等服务。
2、加泰罗尼亚语口译服务
线上线下等各类场合的加泰罗尼亚语陪同口译、电话口译、视频会议口译、同声传译、交替传译以及译员外派等服务。
总而言之，作为深圳坪山加泰罗尼亚语人工翻译机构，火星翻译一直秉承以客户为先，始终坚守高标准、高效率、高质量的原则，为全球各大行业提供高端笔译、专业口译、多语种大数据等服务，更多相关翻译服务事宜欢迎咨询在线客服或致电400-961-2880。