翻译价格是客户在咨询翻译服务时最为关心的问题之一,尤其是像他加禄语这样的小语种翻译服务,译员的稀缺和资源的匮乏导致这些小语种翻译的难度普遍偏大,价格偏高,而与此同时,不同广州他加禄语翻译公司因为资源的储备和实力规模差异,同样的专业他加禄语翻译的标准价格表也会不同。
不论是他加禄语翻译还是其他小语种翻译服务,其价格总的来说都会受到翻译语言对、翻译质量、翻译方式以及交付时间等多方面因素影响,而由于国内翻译市场发展所存在的问题,尽管有很多翻译公司给出的报价很低,但客户一定要确认整个翻译服务流程中是否包含译审等重要的环节,而不能因为低价诱惑而忽略翻译的质量。
专业他加禄语翻译的标准价格表
一、价格影响因素—翻译方式
普通笔译参考价格(中文千字符统计,单位元/字符&千字符)
菲中互译:母语译员300-400元/千字符。
菲外互译:母语译员750元-950元/千单词。
口译翻译参考价格(单位:元/人/天)
会议翻译:菲律宾语母语译员2500元-14500元;
陪同口译:菲律宾语母语译员800元-1500元;
备注:以上价格均为参考价,实际价格会有波动,需结合实际翻译需求。
二、价格影响因素–翻译内容
他加禄语翻译主要翻译内容包括语言、文字、图形、符号和视频等多种载体,在医学、科技、法律、IT、金融、工程、交通、能源等不同专业领域内容信息的载体以及内容呈现方式不同,而且专业词汇量、术语表达习惯以及翻译规范要求不一,这也是影响他加禄语翻译价格的重要因素之一。
除此之外,他加禄语翻译的价格还会受到质量要求、交付时间以及项目复杂程度等,总而言之,任何一家翻译公司的专业他加禄语翻译的标准价格表在很大程度上都仅供参考,客户想要了解确切的报价还是需要与翻译公司进行详细的需求沟通。
以上就是火星翻译对他加禄语翻译价格的介绍了,火星翻译,专注小语种母语翻译,丰富的行业资源与翻译经验积累,致力为全球各类用户提供多语言翻译服务。