咨询意大利语翻译服务,了解意大利语翻译价格是客户首先会问的问题,但实际上尽管目前国内市场正规且专业的意大利语翻译公司数量不少,但意大利语翻译并没有固定统一的价格,而不同的意大利语翻译项目收费标准也或多或少存在一定差异。那么意大利语翻译公司的不同翻译项目报价是多少?
意大利语翻译价格与其翻译类型有很大关系,常见的类型主要包括意大利语证件翻译、意大利语笔译与本地化翻译、意大利语口译等。
意大利语翻译公司的不同翻译项目报价
一、证件类意大利语翻译价格
不论是意大利语翻译公司还是其他翻译公司,证件类翻译服务通常是按照页数或份数计费,比如230元/页。
二、笔译类意大利语翻译价格
文档文件等笔译类项目是根据字符量计费,其中又以不同质量等级分类计费,比如:
1、标准级中译意参考价格在300元/千字左右。
2、专业级中译意参考价格在430元/千字左右。
3、出版级中译意参考价格在600元/千字左右。
当然,实际价格需根据实际项目的语言对、交稿时间、翻译量、专业领域以及翻译用途等综合评估而有所浮动。
三、口译类意大利语翻译价格
意大利语口译类翻译价格与笔译一样,在没有确定详细意大利语翻译需求时无法给出准确翻译报价,但在翻译行业有合理的价格区间可以供参考。
1、意大利语陪同翻译:一般商务陪同翻译在1500-2500元/人/天不等。
2、意大利语同传交传:交传与同传价格在4500-10000/人/天起,价格的浮动与场合正式性、口译内容等有关。
总的来说,意大利语翻译公司的不同翻译项目报价是不同的,而且还会受实际项目具体需求的影响,因此要获得一份正式的报价,建议与翻译公司进行详细的需求沟通。