网站翻译为什么要找本地化翻译公司

　　网站翻译为什么要找本地化翻译公司?网站是宣传产品与服务的主要信息交流桥梁，网站翻译则是为了让更多国际用户了解企业的产品与服务，但网站翻译并不是单纯的页面文字翻译，更是差异化信息与文化的本地化处理，因而找本地化翻译公司，也是为了提升企业产品与服务在国际市场上的影响力与竞争力。

　　在了解网站本地化翻译之前，在这里分享一组网站翻译的数据：

　　1、国内82%的网站都是中文的，仅有掌握中文的用户才能看懂网站内容;

　　2、国际市场上70%的客户优先选择母语网站;

　　3、数据显示，53%的客户决定购买网站上的产品或服务是因为站点有母语版本，而非价格;

　　4、全球超90%的网站购物平台仅支持12种语言;

　　4、全球73%的财富500强企业拥有多语种网站;

　　通过上面几组数据不难看出，网站本地化对于国际化市场的拓展以及产品服务宣传影响甚广，其价值主要体现在以下几点：

　　1、市场覆盖面以及用户体验：网站本地化的好处之一在于增加了市场的覆盖面，通过通过目标客户所熟悉的语言表达习惯宣传产品与服务，提升的用户对产品的认识以及接受能力。

　　2、品牌影响力与认可接受度的提升：通过良好的本地化处理，可以实现用户对品牌的正确认知，同时提升品牌产品与服务在目标市场的影响力和竞争力。

　　网站本地化翻译公司的优势是什么?

　　网站本地化需要专业的语言翻译能力与网站技术处理技能，在实现网站页面文字内容、图片与音视频文件的本地化处理同时，遵循不同目标市场的语言文化特点，做到兼顾客户群体的民族信仰、颜色喜好、阅读习惯、风俗习惯以及法律明文等要求，而这种本地化的翻译除了需要译员具备专业的翻译技能，还需要翻译公司拥有专业的本地化团队，能够提供相应的本地化服务，从而真正意义上实现网站国际化的突破与市场接轨。

　　此外，本地化翻译公司丰富的翻译经验与技术支持，还可以帮助客户指定更好的网站翻译方案，提升客户在目标市场网站的竞争力。

　　总的来说，网站翻译为什么要找本地化翻译公司，一方面是丰富的本地化翻译经验能够带来更高品质的翻译服务，同时也可以凭借着庞大的团队与资源解决客户图片、语言文字、网站技术等一站式翻译需求。