画册翻译追求译文的优美与排版风格的精美和谐，因而对翻译公司译员水平、资源与技术能力等要求会比较高，而虽说国内翻译公司数量众多，但大多数情况下只有真正专业的翻译公司才具备资深的画册翻译人员、专业DTP排版服务以及编辑审校团队等，保障画册翻译的质量。那么国内有哪些专业的画册翻译公司?
专业的画册翻译公司，需要具备资深画册翻译资源以及丰富经验案例，提供但不限于地道的文字翻译、图片本地化与内文版式排版等服务，因此在选择翻译公司时可着重衡量其资质、经验、资源等。
国内专业画册翻译公司有哪些？符合以下几点参考标准：
1、翻译公司的资质与业务
是否具备工商认证的翻译营业执照资质、备案编码;经营范围是否为翻译而非咨询服务等;能够提供专业翻译章与相关合作协议发票与合同等。
2、画册翻译资源与能力
画册翻译项目随着行业领域、翻译目的以及语言对等差异化因素影响而有着不同的能力与技术资源要求，比如不同领域的画册内容与形式，其语言特定啊、排版风格、内容专业强度会不一样，如企业宣传画册、个人宣传册、商品或服务宣传画册、招商宣传册等，译员的匹配需要依据项目行业领域或相关知识背景，从而确保译文内容的专业性、准确性。
此外，翻译公司的译员与资源储备也会影响不同语言对画册翻译项目的服务效率与翻译质量。
3、翻译经验案例与服务性价比
丰富的画册翻译经验与案例积累，有助于翻译公司更好的结合实际项目特点制定更合理高效的语言解决方案，从而提供更规范的服务报价(基于项目文件量、语言对、质量要求以及是否有特殊或额外的编辑排版需求等)，为客户提供更高性价比的翻译服务。
火星翻译，一家拥有二十多年本地化翻译服务经验的专业翻译机构，秉承以客户为先，始终坚守高标准、高效率、高质量的原则，雄厚的行业资源储备与多语种翻译经验案例积累，可以满足不同个性化客户的笔译、口译与多语种大数据需求。