尽职调查报告以企业历史数据资料、背景、风险与市场管理、技术与资金风险为主要记录或审核内容，内容多与财务、法律、以及行业特性有关，专业强度高且具有很强的严谨性、规范性和精准要求，在翻译公司的业务板块中属于高端的翻译服务之一，服务价格普遍也比较高。那么尽职调查报告翻译多少钱?
尽职调查报告内容主要包含企业信息概况、组织结构、业务能力、产品与服务、市场与销售、研发与技术、财政收支、债务等内容，结构复杂且内容专业强度高、信息量多，翻译时主要字符为主要计费单位，价格受报告所属行业领域、文件类型、语言对、文件量等诸多因素影响。
报告文件翻译收费标准
1、报告所属行业
尽职调查报告翻译内容主要分为财务信息、法律知识、行业与领域业务能力等，其中所属行业领域不同，其内容的专业强度不一，在匹配译员时资源的储备与能力资质要求也不同，部分高端技术行业领域译员资源较少，服务价格也会相对比较高。
2、翻译语言对
尽职调查报告翻译属于专业的文档笔译服务，而尽管笔译服务资源丰富，但不同语种的译员数量与翻译难度不一，如中英文报告翻译资源最为丰富，价格也基本在150-180元/千字左右，而日韩或其他小语种的资源则相对匮乏，价格则在180元/千字起。
3、文件量与交期要求
尽职调查报告的文件量少则四五页、多则上百页，这种巨大的文件量也会对服务价格带来一定的影响，如量大的项目翻译公司往往会给予一定的优惠，但交期往往也会比较长(紧急类项目交期短，需额外支付一定的加急费)。
4、其他具体化的翻译需求
正规翻译公司的笔译服务会包含相应的排版、格式转换以及本地化服务，但一些特殊的排版或额外的要求则会产生相应的服务费，此外，部分项目对质量有明确的标准与要求时也会对价格造成一定的影响，如标准级、专业级、出版级翻译收费标准不同。
总的来说，一份尽职调查报告翻译的价格与实际项目特点或客户具体要求有很大关系，虽说国内外很多翻译公司都有清晰的价格明细，但更多的是为客户提供参考的价值，方便客户了解大致的费用，以结合预算选择更高性价比的语言翻译服务供应商。