斯洛文尼亚语,欧洲小语种之一,同时作为欧盟24种官方语言之一,在欧盟地区市场、文化等领域拥有一定的地位,市场翻译需求也较为常见,而尽管国内该语种的翻译资源比较少,但有着丰富资源储备的专业翻译公司依旧是具备专业斯洛文尼亚语翻译的服务能力。那么深圳斯洛文尼亚语翻译公司的服务与报价有哪些?
火星翻译,拥有21年从业经验的深圳斯洛文尼亚语翻译公司品牌,整合国内外高校斯洛文尼亚语专业或当地母语认证译员资源,提供笔译、口译、会议口译、同传交传、本地化与DTP排版等各类翻译服务。
斯洛文尼亚语翻译主要服务类型:
1、笔译(文本资料、文档文件等翻译服务):用于合同、手册画册、标书、说明书、图书、报告报表、图纸以及各类证件证明翻译等;
2、口译(现场口语翻译服务):于旅游、考察、访问、咨询等场景下解决沟通交流问题;
3、会议口译(会议现场提供的即时性翻译):常用于商务谈判、业务洽谈、发布会等重要场合下;
4、同传交传(高端口译):适用于学术会、研讨会、招待会、发布会等大型会议场合;
5、本地化与DTP排版(语言技术支持):包括格式转换、文字录入、排版设计、影视配译、网站本地化、软件与游戏本地化等。
专业斯洛文尼亚语翻译收费标准
多样化的斯洛文尼亚语翻译服务及其收费标准不同,如常见的文本类笔译服务,国内翻译参考市场价为¥0.35元/中文字(350元/千字)起,准确报价以实际项目语言对、文件类型、翻译量、DTP或技术要求等综合分析评估为准。
此外,笔译价格所包含服务项:文件前处理、专业翻译、资深译审校对、QA质检、DTP排版等。
需要区分文本翻译与证件翻译,证件类翻译是以页数计费,中到斯洛文尼亚语翻译价格280-320元/页,包含翻译、翻译章、打印、邮寄等。
其他口译或本地化服务报价等以实际项目评估为准,具体可与翻译公司进行详细需求沟通,获取正式翻译服务报价。