工程图纸翻译公司推荐(专业全面的图纸翻译)

工程图纸翻译公司推荐(专业全面的图纸翻译)

返回上一页

  图纸翻译,专业技术类文档笔译需求,同时由于图纸所属行业领域及其相关建筑、机械、设备的尺寸方位及技术参数要求差异化较大,对翻译资源的匹配也会有清晰的精细化行业划分标准,需要翻译公司具备更全面且强大的专业翻译能力,以满足不同类型或形式的图纸翻译需求。那么专业翻译公司可以提供哪些图纸翻译服务?

  图纸翻译,包括传统的纸质图纸以及不同类型与格式的电子图。

  配备有专业图纸翻译团队的正规翻译公司,不仅汇集来自不同语种及行业领域庞大的译员资源,同时也积累了丰富的图纸本地化及项目管理经验,熟悉不同图纸本地化翻译特点,制定合理的语言解决方案,提供专业高效的图纸翻译、排版等。

  专业全面的图纸翻译服务

  建筑图纸、工程图纸、CAD施工图纸、机械图纸、设备图纸、技术图纸、机械加工图、结构施工图、电气设备施工图、化工设备图、动力站设备布置图、电气原理图、接线图以及汽车轮船等不同行业领域的图纸翻译

  除了可以提供多样化的图纸翻译,还可以根据不同图纸类型或客户要求提供不同的翻译方式,如在图纸制作软件上完成原图纸内容翻译、纸质图纸的手写翻译、图纸内容提取进行格式对照翻译以及生成图片并配上译文等。

  此外,依托雄厚的译员资源储备,满足更多语种的图纸翻译需求,包括但不局限于英语、日语、韩语、法语、西语、俄语、阿拉伯语、葡萄牙语、马来语、泰语、蒙语、越南语、豪萨语、斯瓦希里语、伊博语等。

  图纸翻译的收费标准

  由于不同图纸类型及其内容专业强度不一,翻译公司在提供翻译服务时也会严格遵循市场价格规范提供相应的价格明细,如中英图纸翻译参考价:

  以页数计费:200-360元/页;

  以字符计费:180-320元/千字;

  DTP排版:30元/页起;

  当然,由于不同产品或图纸格式不同,正式的图纸翻译价格以实际分析评估为准。

  火星翻译,专注小语种母语翻译,拥有国际化标准的翻译、审校、DTP排版专业团队,致力为不同行业领域客户提供多语言翻译服务。

Comments are closed.