工程技术图纸翻译,为标注说明工程结构、形状、尺寸以及其他各类技术参数等书面材料所提供的编辑翻译,是工程领域常见的专业化语言服务之一,而尽管图纸文件需要翻译的内容不多,但却具有很强的专业要求,对此图纸翻译一般也建议客户选择具有专业服务优势的正规翻译公司。那么专业图纸翻译公司的服务优势是什么?
专业翻译公司,拥有更为健全完善的译审服务流程、精细的行业划分以及严谨规范的售后服务保障机制,可以根据不同图纸类型或翻译需求匹配专业对口的译员,实现高效、专业的一站式语言服务。
![](http://www.marstranslation.cn/wp-content/uploads/2024/02/工程设计图纸翻译.jpg)
工程技术图纸翻译服务内容
可提供包括水利电力、工程建筑、制造、船舶、航天航空、电子机械等工程的各类设计图纸、使用图纸、技术图纸、结构图纸翻译,所翻译语言对涵盖英语、法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语、日语、韩语、葡萄牙语、马来语等全球上百种语言。
一站式技术图纸翻译服务方案
1、精细的行业资源匹配
根据技术图纸翻译项目领域、语种、文件类型、文件格式、周期等具体化需求制定具有针对性的高性价比语言解决方案,匹配更专业对口的编辑、翻译、审校与DTP本地化技术资源,提供更专业、精准、规范、高效的图纸翻译。
2、国际化译审服务流程
严格遵循国际化译审流程,通过“翻译(母语)、校对、译审”的既定三步流程实现对技术图纸文字、数字、术语、缩写词以及各类细件内容的语言文字和专业技术校对,实现工程技术图纸翻译从初稿到统稿,从校对到审核定稿等全程细致服务。
3、终身售后服务保障
健全的市场价格体系与售后服务机制,致力为各大技术领域客户提供高性价比、更专业省心的语言服务,通过终身客服、解决方案、应急响应、增值服务等方便客户在译后有任何修改或翻译需求时都能快速获得专业的本地化技术与服务支持。
此外,一家专业的语言服务供应商不只是可以满足各大技术领域的图纸翻译需求,同样也可以凭借着强大的本地化翻译能力、雄厚的行业资源储备以及丰富的经验案例等为更多行业领域提供多样化商务或技术文档翻译、专业口译、影视配译、APP与网站本地化、译员外派等服务。