出海正在成为红利,势不可挡的“全球化”已成为共识

返回上一页

面对全球经济一体化的加速和市场竞争的日益激烈,中国企业也面临着越来越多的挑战和机遇。寻求新的增长点成为众多企业的迫切需求,而海外市场这片广阔无垠的蓝海无疑是广阔的发展空间和机会。

出海正在成为红利,势不可挡的“全球化”已成为共识,中国企业自主研发的新能源汽车、加码国际化布局的医疗器械以及文化输出的短视频……

出海不仅可以为企业带来新的增长机会,还可以增加品牌知名度和市场份额。但同时也带来了诸多挑战,面对不同的文化习俗、宗教信仰背景、法律法规等方面,企业应该怎么做?

说到企业怎么出海,几乎所有人都会讲要做“本地化”。

是的,本地化对于企业出海的成功与否确实起到了至关重要的作用。以下是一些本地化不足导致企业出海失败的例子:

国际巨头亚马逊收购卓越进军中国最终惨淡收场;Google在中国折戟;微信在其他国家发展失败;阿里收购Lazada后在东南亚市场的表现并不理想;在欧美叱咤风云的Uber在中国被滴滴打败与收购;Gojek在印尼称霸却在东南亚其他国家失足等等。

归根结底,出海失败的原因大概率都是没有做好“本地化”。
企业要在海外树立良好的品牌形象,就必不可少一个对目标地区文化内核了如指掌的翻译伙伴,将品牌背后的文化及价值观与当地融合,最大程度规避风险,打造文化好感度。

因地制宜,火星翻译为您打造品牌出海“土生土长”的本地化解决方案。
通过调查研究目标市场为您提供最自然的解决方案,用消费者最熟悉的语言来定义你的品牌,将产品和服务本地化,与当地文化、信仰、价值观完美融合,满足新用户需求,最终打开广阔的销路。

230+语言精准翻译我们的资深多语言本地化团队深谙各文化独特之处和用户心理,能够巧妙地将产品融入目标市场的文化背景和用户期望中,包括网站/软件/App界面音视频翻译、用户手册、产品画册、在线文档等230多种语言的翻译。

25+领域产品本地化我们为全球医疗健康、游戏娱乐、知识产权、ICT领域、技术工程、能源环境等25+领域,提供从产品内容、包装、设计、推广到售后服务,再到技术支持等一整套的全球化服务解决方案,为您精准定位本地市场,快速获得更多国际用户。

当然,火星翻译不仅提供翻译和本地化服务,还能进行产品的功能测试和优化,确保您的产品质量和用户满意度得到最大的提升,助力扬帆远航。

至今,火星翻译已经是众世界五百强企业的长期合作伙伴,成功为许多全球知名企业制定灵活高效、适应性强的出海本地化战略,帮助企业实现企业的海外扩张和发展。我们深耕行业20多年,认证母语译员30000多名遍布全球,每年为千行百业的客户提供翻译字数达549000000。

未来,我们一以贯之地投入研发和技术创新,不断提升我们的产品服务质量并扩大服务范围,以更好地满足不同领域、不同语种的企业出海需求,为促进全球各国之间的交流合作做出更大的贡献。

Comments are closed.