西班牙语作为世界第二大语言,同时也是联合国六大官方语言之一,西班牙语口译的需求量是现在语种翻译里比较大的一类,虽然很多西班牙语翻译公司的基准收费不一样,但在口译收费标准上却大同小异。那么西班牙语口译根据什么收费?
西班牙语口译价格及收费标准主要跟以下几点有关:
一、西班牙语口译的类别
口译的类别按照场合以及形式可以分为陪同口译、远程口译、交替传译以及同声传译等,西班牙语口译也是如此,不同的口译类别,所对应的价格不一样,其中以陪同口译价格最低,同声传译价格最高。
二、西班牙语口译的难度
西班牙语口译的难易程度,实际上是与行业领域有着很大的关系,就比如同样是陪同口译,一般的旅游陪同的价格要远远低于商务陪同口译,商务陪同口译因为会涉及各种商业专业用语表达,因此专业性相对较强,难度也相对较大。
三、西班牙语口译的时间
西班牙语口译虽然都是以元/人/天为主,但在很多时候不同的口译类型以及场合,时间上差异性很大,有些口译服务时间可能只需要几小时,比如一般的旅游陪同、商务陪同等,而有的口译服务则可能需要几天甚至更久,比如展会口译、会议口译等。
此外,口译是一种即时翻译,会受地域以及时间的影响,部分口译类型需提前预约,而如果涉及到出差或者设备租赁,则需要额外支付一定的费用,这些都需要提前与西班牙语翻译公司沟通协商。
以上就是火星翻译对西班牙语口译收费依据的介绍了,火星翻译秉承以客户为先,始终坚守高标准、高效率、高质量的原则,翻译语种涵盖中文、英语、日语、法语、韩语、德语、俄罗斯语、西班牙语、葡萄牙语等全球 99% 以上的语种,全面满足不同客户的个性化翻译需求。