作为全球22个国家和地区官方语言的阿拉伯语,在很多国际性展会、技术交流以及商务会议中,阿拉伯语口译服务需求并不少。阿拉伯语口译,根据不同的场合以及口译内容,其口译可分为商务陪同口译和会议口译两大类,不同口译类别在价格标准上不一。那么阿拉伯语翻译公司口译价格是多少?
阿拉伯语口译服务,总的来说有旅游陪同口译、展会陪同口译,技术交流陪同、会议交传和会议同传几种,其中旅游陪同、展会陪同以及技术交流等,都属于商务陪同口译,口译的要求相比会议口译要低一些,收费也没有会议口译高。
各类阿拉伯语口译收费标准:
旅游陪同,可以说是阿拉伯语口译服务中收费最低的一种,阿拉伯语旅游陪同口译,大多只要求译员发音标准、口语流利,具有很好的语言能力即可,报价通常在1000元/人/天左右。
展会陪同、技术交流口译等,属于较为高端的陪同口译,译员除了需要具有很强的语言能力,还需要具备丰富的项目处理经验及应变能力,能够满足各类不同场合、领域的陪同口译需求,协助客户快速拓展海外市场,报价通常在1200元-2500元/人/天左右。
阿拉伯语会议口译,属于高端口译服务,其形式主要有会议交传和会议同传两种,不同之处在于阿拉伯语交传并不需要专业设备辅助,且大多适用于中小型会议;而阿拉伯语同传则需要借助专业同传设备,实现译员一边接收来自讲者的信息,一边将信息即时传递给听者的目的,阿拉伯语同传大多适用于人数较多的大型会议。
在难度上,阿拉伯语交传和阿拉伯语同传相差无几,对译员的记忆力、预测能力、应变能力、储存能力、即时理解和即时表达能力要求非常高,但在价格方面,阿拉伯语交传的价格相对较低,通常在4000元-10000元/人/天左右,而阿拉伯语同传则在5500元/人/天-20000元/人/天左右。
需要注意一点,文中所给出的阿拉伯语翻译报价仅作为参考,实际的价格翻译公司需结合客户具体的语种要求、口译难度以及口译时长等多方面因素。
以上就是火星翻译对阿拉伯语翻译公司口译价格的介绍了,语言翻译的价格并没有固定统一的标准,都需要结合实际的翻译需求进行综合预估。火星翻译,多年来一直秉承以客户为先,始终坚守高标准、高效率、高质量的原则,致力于为全球各大行业提供文档翻译、网站翻译、多媒体翻译、DTP专业排版、同声传译、交替传译、远程口译、陪同口译等服务,详情欢迎咨询火星在线客服。