加泰罗尼亚语(Catalan/Català)，印欧语系罗曼语族的语言，又译为加泰兰语、加泰隆语，简称加语，在巴伦西亚自治区又称为“瓦伦西亚语”(Valencià)。加泰罗尼亚语在比利牛斯山东部的两侧于第九世纪的时候从通俗拉丁语演变而来。它与高卢罗曼诸语及伊比利罗曼诸语有许多共同的特征。可以说，刚开始的时候它只是奥克西坦语中比较特殊的方言而已。
加泰罗尼亚语主要分布于西班牙的加泰罗尼亚、巴伦西亚自治区、巴利阿里群岛、阿拉贡以及法国的鲁西永地区、安道尔公国以及意大利的阿尔盖罗，其中大部分在西班牙的加泰罗尼亚地区。以加泰罗尼亚语为官方语言的国家仅有安道尔公国，但在加泰罗尼亚、瓦伦西亚、巴利阿里群岛等西班牙自治区也具备官方语言的地位。
加泰罗尼亚语分为东加泰罗尼亚语和西加泰罗尼亚语，但因为在两个以地理划分的方言区之间存在方言过渡区域，所以没有清晰的语言学疆界。
加语字母表是由拉丁字母组成，使用了全部26个字母和10个加了附加符号的变体。
加泰罗尼亚语翻译
火星翻译，拥有20年翻译从业经验的一站式语言解决方案服务品牌，专业人工翻译公司，凭借着多年来对全球100多个语言的数万名认证译员资源整合，目前已经强大的翻译团队，涵盖加泰罗尼亚语、阿萨姆、阿姆哈拉语、冰岛语、阿拉伯语、豪萨语、英语、日语、德语、俄语等全球99%以上的语种，精细的服务流程和一流的品质监控，ISO9001质量管理体系认证、专业翻译流程管理 ISO 17100 : 2015, EN 15038:2006 认证以及国家高新技术企业认证，致力于为全球各大行业提供文档翻译、网站翻译、多媒体翻译、 DTP专业排版、同声传译、交替传译、远程口译、陪同口译、多语种大数据等服务，全面满足不同客户的个性化翻译需求。
加泰罗尼亚语翻译范围
1、加泰罗尼亚语笔译服务
产品使用说明书、报告文献、设备操作手册、设备维修说明书、工程建筑图纸、专利知识产权、图书期刊物等各类文件资料翻译，各类DTP版面处理需求，网站、软件以及游戏本地化服务，音视频听写、字幕翻译等多媒体翻译服务。
2、加泰罗尼亚语口译服务
加泰罗尼亚语同声传译、交替传译、旅游陪同口译、电话口译、视频口译等。
3、加泰罗尼亚语大数据服务
加泰罗尼亚语智慧交通、人工智能等项目的语音数据采集、音频文件听写、录音配音、信息标注、问卷调查等服务。
加泰罗尼亚语翻译行业领域
加泰罗尼亚语翻译主要涉及农牧业、工程建筑业、轻纺工业、木材加工业、食品加工业、水利电力、建筑材料、电子设备、能源天然气、光学产品、生活日用品、航天航空、旅游、医学健康、钢铁冶金、石油化工、化学工业、交通运输等行业领域。
了解更多加泰罗尼亚语翻译服务，欢迎咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。