信息通信技术
UI/UX翻译与本地化
多格式内容和图形
多媒体配音和字幕
软件本地化与LQA
技术文档和客户支持
脚本翻译和文字转录
全生命周期的 ICT 翻译服务
| 主要场景 | 解决方案 |
|---|---|
| 产品研发 | 技术规范及标准、 帮助文档、 UI界面、 产品手册、 硬件报告、 译员外派等 |
| 品牌营销 | 网站/软件/APP 本地化、 多媒体本地化、 新闻稿件、 专利翻译、 会议交传/同传等 |
| 产品培训 | 商业文件、 培训手册、 字幕翻译、 陪同口译、 会议交传、 音视频翻译等 |
| 售后保障 | 客户服务、 技术支持、 现场译员派遣等 |
火星翻译ICT事业部，为您提供经济高效的解决之道！
火星翻译 （MarsTranslation） 是火星语盟旗下致力于为中大型终端客户提供翻译及本地化解决方案的品牌。凭借20多年的行业经验、资源储备以及技术优势， 我们成立了火星翻译 ICT 事业部，致力于为全球软件、网络、 通讯企业提供专业、准确且高效的230多种语言解决方案。
0
+年
行业经验
0
+
翻译语种
0
亿+
年均翻译字数
0
+
年均口译时长
ICT翻译为什么找我们？
品质至上，翻译准确严谨
卓越的翻译质量始终是我们引以为傲的口碑基石。火星翻译汇聚了全球ICT领域内学术造诣深厚、经验丰富的母语翻译和技术精英，他们凭借对ICT领域的复杂性的理解和专业知识的积累，确保翻译内容的一致性和准确性，助力客户在全球市场中脱颖而出，显著提升其国际竞争力。
保证快速且高质量的交付
为每个ICT翻译项目精准匹配语言资源，涵盖行业数据库资源及资深母语译员团队。通过建立科学规范的翻译流程并固化在工具中敏捷执行，再搭配自研 TMS、CAT、MT 等翻译工具，以确保在更短的时间内交付出高质高效的ICT语言服务解决方案。
经过国际ISO认证的质量标准
二十多年来，我们始终将服务和交付质量放在首位，是业内为数不多的同时获得ISO 17100、ISO 9001、ISO 27001、ISO 13485国际质量认证的语言服务供应商。
ISO 13485
医疗器械质量管理体系认证
ISO 17100
翻译服务管理体系认证
ISO 9001
质量管理体系认证
ISO 27001
信息安全管理体系认证
行业领先的安全性和保密性
ICT领域作为高新技术产业，涉及到商业机密甚至国家安全。因此我们在翻译服务的所有环节中，都坚定不移地秉持着高尚的职业道德，对客户的每一份资料都严格保密。项目开始前主动与客户签订详尽的保密协议，全面承担并履行信息安全的责任。
翻译流程
需求沟通
准备翻译
译前
源文件分析
建立TM和术语库
匹配最佳资源
项目管理和工作流
译中
母语翻译编辑
专业审校
翻译过程监控
TM更新
译后
排版定稿
终稿审核
客户反馈与改进
TM维护
翻译输出
终身售后
常见问题
绝对可以的，在您发文件之前，我们可以先签订保密协议，保密是我们的行业道德，这点请您放心。通常情况下，我们会把源文件和翻译件为您保留一月的时间，随后会根据您的要求进行文件消档处理。
通常的Word、PDF文档，以及CAD、PPT、图纸、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 图片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等格式都可以处理。
A，火星译员背景主要有两种:一是语言专业出身，具备相应语种高级证书，同时精通一个或多个行业知识;二是技术专业出身，同时精通一到两门外语。
B，同时我们的译员也有分不同的级别包括预备级，一级，二级译员以及资深编辑和行业专家，我们的译员都是最少具有3年以上丰富的翻译经验的资深译员。