1,降低翻译成本
语料库的建立使得已翻译的句段并形成共享的集中翻译记忆库,在译员遇到相同或相似源文本时再次使用这些句段。
2,加快翻译速度
术语库的建立协助翻译人员消除翻译过程中的歧义,使他们能够快速且准确地找到关键术语的译文。
3,提高翻译质量
帮助译员将之前已翻译的内容应用到所有的项目之中,在保持翻译一致性的同时,提高译员的本地化效率。
语料库的建立使得已翻译的句段并形成共享的集中翻译记忆库,在译员遇到相同或相似源文本时再次使用这些句段。
术语库的建立协助翻译人员消除翻译过程中的歧义,使他们能够快速且准确地找到关键术语的译文。
帮助译员将之前已翻译的内容应用到所有的项目之中,在保持翻译一致性的同时,提高译员的本地化效率。