简体中文翻译

特指汉族的语言文字,即汉语和汉字翻译

人工智能翻译

汉语中文概况

  汉语(Chinese),即汉族的语言,又称汉文、中文、华文、唐话、华语、中国语、中国话。汉语是中华人民共和国通用语言,且为国际通用语言之一,属汉藏语系。汉语是中国的官方语言,是新加坡的四种官方语言之一,亦是六种联合国工作语言之一。汉语主要流通于中国,以及新加坡、马来西亚、日本、缅甸、泰国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等国的华人社区。   汉语的文字系统汉字是一种意音文字,兼具表意和表音功能。汉语包含口语和书面语两部分,古代书面汉语被称为文言文,现代书面汉语被称为白话文,以现代标准汉语为规范。   现汉字拥有两套文字系统,分别为正体字与简体字。

中文翻译生产力和质量指标

翻译能力

2000-3500 字/译员/天

审校能力

8000 字/审校/天

大项目的处理量

10000-30000 字/天

DTP 排版

200 页/人/天

翻译记忆库对齐

10000-50000 字/语种/天

语言质量评估

8000-12000 字/语种/天

汉语翻译服务

  以汉语为官方通用语言的中华人民共和国,是世界第二大经济体、世界第一大工业国和世界第一大农业国,与世界各大洲、各大国家地区的商业密切往来,所翻译语种包括英语、日语、韩语、蒙古语、菲律宾语、阿拉伯语、葡萄牙语、西班牙语、法语、德语、俄语、豪萨语、意大利语、亚美尼亚语、希伯来语、越南语、印地语、冰岛语、马来语等不同国家地区主流或稀缺小语种翻译。

中文翻译服务内容

一、笔译服务

  1、文档翻译   医学类药品说明书、临床报告、注册资料、器械说明书;游戏类本地化翻译、操作指南、宣传资料等;商务类合同、产品介绍、招投标书、财务报表等;技术类文档、用户手册、维修说明、工程图纸等文档翻译。   2、DTP专业排版   pdf、world、ppt、cdr、excel、AI、CAD等文档格式转换,说明书、宣传手册、产品画册等手册排版,广告、横幅、插图、海报等图片本地化以及各类图纸图片、扫描文档及照片文字录入。   3、本地化翻译   不同行业属性的网站本地化、软件本地化、程序本地化等。   4、多媒体翻译   会议记录、电子课件、影音听译、视频听写等各类多媒体音频文件文字转录,影视视频母语配音、方言配音、字幕转录、字幕旁白、字幕制作以及字幕翻译等。

二、口译服务

  各类国际性商务会议、高端研究会等同声传译、交替传译,各类线下展会陪同口译、技术交流会陪同口译以及外事接待、旅游场合下的陪同口译,越洋电话、远程视频等视频电话口译及译员外派服务。

三、多语种大数据服务

  语音、图片、3D数据、视频、文本等各类大数据采集,语音听写、语义标注、图片/文本与质量评估等各类数据听写与标注,语音转写、语音唤醒、语音测评、在线语音合成、离线语音合成等各类语音识别与合成以及语言识别、机器翻译等自然语言处理服务。

其他语种