英语概况
英语(English)是一种西日耳曼语,国际主导语言之一,国际通用语言。最早被中世纪的英国使用,并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。虽说按分布面积而言英语是最流行的语言,但母语者数量是世界第三,仅次于汉语、西班牙语。此外,英语也是学习最广泛的第二语言,是将近60个主权国家的官方语言或官方语言之一,是英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等国家的母语,同时也是联合国、欧洲联盟以及许多其他世界和区域国际组织的官方语言之一。 为什么英语会成为一门国际通用语言 根据Brutt-Griffler(1998)对国际通用语具体、明确的界定,一种世界性、国际性的语言应该具有的特点: 一、它是世界经济、科技、文化发展一体化的产物。 二、它通常与地方语言并存,是多语或双语群体的主要语种。 三、与一般中介语不同,它的使用范围不局限于从事社会经济活动的少部分精英人士,它是社会各阶层学习的对象和使用的工具。 四、国际通用语不是靠以该语言为母语的人们移民到其他地区而得以传播的,而是由遍布世界各地众多学习该语言的人们得以普及的。
英语翻译生产力和质量指标
DTP 排版
200 页/人/天
翻译记忆库对齐
10000-50000 字/语种/天
语言质量评估
8000-12000 字/语种/天
火星翻译公司英语翻译质量体系
火星翻译公司作为专业的语言服务提供商,目前已经拥有精细的服务流程和一流的品质监控。先后通过了ISO9001质量管理体系认证、专业翻译流程管理ISO17100:2015,EN15038:2006认证,国家高新技术企业认证,成为英国商会、中国翻译协会及美国翻译协会会员单位。严格的译审流程以及成熟、严密的信息保密措施,致力为客户提供更为专业、优质的英语翻译服务。
火星翻译公司英语翻译译员资源
专业英语翻译不仅需要具备扎实的双语语言背景,还需要过硬的翻译技能以及丰富的相关行业领域知识,熟悉各类专业词汇以及专业术语的表达,以端正的翻译态度提供专业、优质的英语翻译服务。 优秀的英语翻译译员是英语翻译公司不可或缺的重要组成部分,火星翻译20年翻译经验沉淀以及严格的英语译员筛选和评定体系,为公司译员资源库积累和沉淀出更多专业、服务过硬的英语译员以及相关翻译团队,所有专业英语译员均具备相关资质证书或具有认证资质,专业重点语言专业毕业或留学经历,多年英语翻译经验。
火星翻译公司英语翻译服务类型
火星翻译针对客户所提供的各项英语翻译项目需求,均会根据项目特点、行业属性以及专业等级要求等匹配专业适合且具备深厚背景知识和学历的译员负责,提供诸如专业医学、法律合同、工程技术、商务财经、IT互联网以及各项人工智能等领域的专业英语翻译服务。 英语笔译服务:医学报告翻译、医学文献翻译、学术论文翻译、操作说明书翻译、宣传手册翻译、字幕翻译、影视视频翻译、合同协议翻译、招投标书翻译、图书翻译、论文翻译、期刊物翻译、证件证明翻译以及各类报告文献、文件资料翻译服务。 英语口译服务:商务陪同口译、国际会议口译、远程视频口译、电话口译、英语交传、英语同传以及多媒体音频听写翻译等。 本地化翻译服务:提供包括网站本地化、软件本地化以及游戏本地化翻译。