豪萨语翻译

非洲最重要的三大语言翻译服务之一

豪萨语翻译

豪萨语概况

  豪萨语(英文:Hausa,豪萨文:هَوُسَ)属于闪含语系乍得语族,与阿拉伯语、斯瓦希里语同属非洲最重要的三大语言。豪萨语是亚非语系的一个语种,主要分布于尼日利亚北部、尼日尔南部、乍得湖沿岸、喀麦隆北部、加纳北部以及非洲萨赫勒地带的西非其它各国。豪萨语主要分为卡诺、扎扎乌、卡契纳、道拉、索科托、哈得贾及包奇等方言,其中卡诺方言为标准语。   豪萨语虽说并不是任何一个国家的官方语言,但广泛的应用及使用率使之成为西非地区公认的一种商业交际语。   古豪萨文采用阿拉伯字母拼写的阿贾米文字,约11世纪起有文献,内容大都是伊斯兰教义及诗歌。而今所流传的豪萨语在17世纪初开始用阿拉伯字母来拼写,19世纪之后逐渐改为拉丁字母来拼音的博卡文字,20世纪初,经过若干改革成为目前使用的博卡文字,共26个字母。

豪萨语翻译生产力和质量指标

翻译能力

2000-3500 字/译员/天

审校能力

8000 字/审校/天

大项目的处理量

10000-30000 字/天

DTP 排版

200 页/人/天

翻译记忆库对齐

10000-50000 字/语种/天

语言质量评估

8000-12000 字/语种/天

豪萨语翻译公司

  豪萨语不是任何一个国家的官方语言,但它是西非最通行的语言,使用人口众多。随着尼日利亚迁都至豪萨语区的阿布贾,它的商业地位和作用将日臻重要。   火星翻译,专业人工翻译公司,不仅仅是客户与译员的中介沟通商,同时也是客户专业的翻译外包服务供应商。火星翻译在为客户精准匹配行业适合且语言能力强的译员同时,也严格遵循翻译服务流程与规范,凭借着庞大的译员资源,精细的翻译服务,严格的译审流程以及一流的品质监控,严格把控翻译质量,提供更齐备、高效、专业、优质且优惠的豪萨语、阿拉伯语、拉丁语、西班牙语等全球超2000多语言对翻译服务。

豪萨语翻译服务内容

1、豪萨语笔译

  企业画册、合同协议书、产品说明书、设备维修手册、工程图纸、技术文档、工程文件、医学病历报告、设备操作文档、图书文献等各类文档资料翻译,PDF、WORD、AI、GIF、PPT、CDR、CAD、EXCEL等不同格式文档排版、文字录入以及转换等。

2、豪萨语口译

  火星翻译的口译员都是重点大学语言类专业出身,具备多年口译经验,译员除了拥有超高水平的语言能力,译员的记忆力、预测能力、应变能力、储存能力、即时理解和即时表达能力也非常高,可以提供国际会议、经济论坛等豪萨语同传,技术交流会、商务谈判等豪萨语交传以及商务洽谈、展会陪同、旅游陪同等各类豪萨语陪同口译服务。

3、豪萨语本地化翻译

  网站/软件本地化,一站式服务,免费分析报价,技术支持,文字翻译,图片信息内容本地化翻译以及视频字幕、影视字幕、纯母语听写翻译、字幕制作、录音配音等多媒体本地化翻译。

豪萨语翻译行业领域

  豪萨语作为西非重要的商业用语,其翻译需求涵盖了畜牧业、农林业、金属矿产业、机车修理、食品加工、轻纺工业,工艺品制造业、水利电力、石油化工、汽车制造业、木材加工、建筑工程、机械设备、电信通讯、航天航空、港口码头、金融、旅游、文化娱乐等行业领域。

豪萨语翻译收费标准

  火星翻译拥有极具市场竞争力且完善的价格体系:套餐灵活匹配,去除中间环节,不再层层转包,无附加隐性成本,所有豪萨语翻译项目价格均是根据翻译语言对、行业领域以及质量要求等多方面因素进行综合评估,完善的价格体系最高可为客户节省30%的费用。

其他语言翻译