伊博语翻译

又作伊格柏语,西非尼日利亚的语言翻译

伊博语翻译

伊博语概况

  伊博语(Igbo/ Asụsụ Igbo,iɡ͡boː,古语为Ibo),又译作伊格柏语,属于尼日尔-刚果语系的大西洋语支,是一种通行于西非国家尼日利亚的伊博族语言。伊博语是一种重视声调的语言,在英国殖民时代便形成基于拉丁字母的书写系统, 1972年基于奥韦里及乌穆阿希亚的地区方言发展而成其标准语,书写系统也被称之为昂乌字母。   伊博语是伊博族语言众多分支中的一种,其中还包括埃佩耶语(Ekpeye)以及具有其他形成标准语的语言,伊卡语(Ika)。

伊博语翻译生产力和质量指标

翻译能力

2000-3500 字/译员/天

审校能力

8000 字/审校/天

大项目的处理量

10000-30000 字/天

DTP 排版

200 页/人/天

翻译记忆库对齐

10000-50000 字/语种/天

语言质量评估

8000-12000 字/语种/天

伊博语翻译服务公司

  火星翻译,专业小语种翻译公司,庞大的译员资源以及专业的PM/RM团队,能够及时为不同语种需求的客户精准匹配相关外语翻译译员。火星翻译不仅仅满足于成为客户与译员的中介沟通商,更致力于成为客户专业的翻译外包服务供应商。   多年来,火星翻译不断的整合全球译员资源,目前已经拥有强大的翻译团队,涵盖英文、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语以及冰岛语、豪萨语、伊博语等各类稀缺小语种翻译服务,在精准匹配行业适合且语言能力强的译员之外,火星翻译还严格遵循译审流程,凭借着精细的翻译服务以及一流的品质监控,严格把控翻译质量,提供更多样化、更高效、更专业且更优质的小语种翻译服务。

伊博语翻译服务内容

1、伊博语文档翻译

  强大的笔译团队,专业的DTP排版团队,可以满足PDF、WORD、AI、GIF、PPT、CDR、CAD、EXCEL等不同格式类型画册、说明书、维修手册、图纸图片、报告文献、法律文书、专利合同等文档排版、文字录入以及转换翻译服务。

2、伊博语商务口译

  专业语言类出身的口译译员,多年的口译经验以及优秀的记忆力、预测能力、应变能力、储存能力、即时理解和即时表达能力等,可以根据不同客户需求提供专业国际性大型会议、经济论坛等所需的伊博语同声传译,技术交流会、国际性中性会议所需的伊博语交替传译,展会陪同、旅游陪同口译以及各类远程会诊、越洋电话口译以及视频口译服务。

3、伊博语多媒体翻译

  对于各类本地化网站、软件、多媒体翻译需求,火星翻译提供一站式服务,免费分析报价与技术支持,不论是文本文字翻译、语音文件听写翻译、视频字幕翻译、影视字幕配制等本地化翻译,火星翻译始终坚持母语级翻译标准。

伊博语翻译行业领域

  伊博语作为非洲最大的石油生产国尼日利亚的通行语言,伊博语翻译服务势必会涉及石油化工领域,此外农牧业、金属矿产业、汽车制造业、食品加工业、轻纺工业、工艺品制造业、水利电力、建筑工程、机械设备、电信通讯、航天航空、港口码头、法律金融、旅游、文化娱乐等行业领域也有伊博语翻译服务需求。

其他语言翻译