哈萨克语翻译

哈萨克斯坦的官方语言翻译

哈萨克语翻译

哈萨克语概况

  哈萨克语(Kazakh),属阿尔泰语系中的突厥语族,哈萨克民族的语言,哈萨克斯坦的官方语言,全球哈萨克人所使用的语言,哈萨克语与其他属突厥语族的民族语言相当接近。哈萨克族及其语言形成于15世纪前后,哈萨克族标准语言形成于19世纪下半叶。   哈萨克民族是由古代乌孙、突厥、塞种人等民族在长期相处中发展而成的,哈萨克语主要分布在哈萨克斯坦,其次分布在中国、蒙古国、乌兹别克斯坦、俄罗斯、土耳其等国。哈萨克语从阿拉伯、波斯、俄、吉尔吉斯、维吾尔、蒙古等语言中吸收了借词,方言内部差别不大,哈萨克斯坦、中国和蒙古国的哈萨克族语言可以互通。哈萨克语有关畜牧业的词语很丰富。   哈萨克族使用以古代突厥字母为基础的文字,后来改为应用阿拉伯字母。前苏联境内的哈萨克族于1940年采用以西里尔字母为基础的文字;中国境内则于1964年开始使用以拉丁字母为基础的共有24个辅音字母、9个元音字母的新哈萨克文,但新哈萨克文并没有普及,基本恢复到使用阿拉伯字母拼写的文字。

哈萨克语翻译生产力和质量指标

翻译能力

2000-3500 字/译员/天

审校能力

8000 字/审校/天

大项目的处理量

10000-30000 字/天

DTP 排版

200 页/人/天

翻译记忆库对齐

10000-50000 字/语种/天

语言质量评估

8000-12000 字/语种/天

哈萨克语翻译服务公司

  火星翻译,一站式语言解决方案服务品牌,国家高新翻译技术认证翻译公司,20年通过不断的资源整合,目前已经拥有全球230多个语言,2000多语言对的数万认证母语译员,秉承以客户为先,坚守高标准、高效率、高质量的原则,为国内外各类哈萨克语翻译客户提供“多、快、好、省”的全球多语言文档翻译、多媒体翻译、商务口译服务。

哈萨克语翻译服务优势

1、专业划分明确

  火星翻译覆盖医学健康、技术工程、IT互联网、人工智能、法律财经等全球20多个主流行业领域,20年来不断为不同行业储备资深母语译员,建立了严格的淘汰机制,确保整体质量。

2、资源智能匹配

  火星翻译不仅是客户与译员的沟通平台,同时也严格运用译审流程,精准根据项目所在行业和关联记录匹配行业适合、语言能力强的译员,以专业、优质、精准、地道的翻译服务每一位客户。

3、资深专家审校

  火星翻译严格的译审流程,根据不同翻译品质需求匹配审校团队,检查项目行业术语、文风以及格式是否标准统一,词汇表达是否专业地道,确保项目语言翻译质量,使其符合母语的标准与阅读书写习惯。

4、专业人工质检

  每一个翻译项目在交付前均有专业质检团队对译文数字、拼音、错别字、金额、日期、字体、格式等细节进行筛查以及漏译、错译问题检查,确保稿件的完整性、专业性以及准确性。

哈萨克语翻译服务领域

  哈萨克语翻译服务主要包含石油化工、能源天然气、采矿业、煤炭业、农牧业、加工工业、轻工业、金融业、矿产品、金属制品、化学制品、塑料橡胶、动植物产品、食品工业、机械设备、汽车制造、交通运输、仪器仪表、医药卫生、法律财经、旅游业、工程建筑、航天航空、通信设施等行业领域。

哈萨克语翻译服务报价

  哈萨克语翻译,笔译、口译以及本地化翻译服务价格都不同,所有项目均会根据客户对语言对、翻译量、项目所属行业领域以及其他具体翻译需求进行综合评估,以给客户更合理、更专业且更优惠的报价。

其他语言翻译