韩语翻译

朝鲜半岛的原生语言,韩国的官方语言翻译

韩语翻译

韩语概况

  韩语(Korean)又叫韩国语(한국어)是朝鲜半岛的原生语言,是韩国的官方语言。在中华人民共和国和日本国,韩语在语言学方面的学术名称为“朝鲜语”,而在中国和日本民间则大多称之为韩语。   韩语属于黏着语,其语言属系一般划归为语系未定的孤立语言,在历史上,汉字曾在韩国长期占据主流文字的地位,韩文是用汉字标记,并且将汉语融入其词汇,直到1446年10月,朝鲜王朝第四代君主世宗大王颁布《训民正音》,标志着韩文的诞生,自此结束了韩国没有自己文字,借用中国汉字进行标记的历史。   韩语(朝鲜语)主要是韩国及朝鲜使用的官方语言。使用韩国语的人包括南北韩七千多万名和海外五百六十万人口,韩语(朝鲜语)的国际影响力在世界排第十三位。美国和日本,等许多国家的大学都教韩语,并且美国和日本及澳大利亚等国家还选定韩国语作为大学入学考试中可以选择的一门外国语。由于在国际社会上韩国的政治,经济的位置正逐渐提高,因此学习韩国语的人数逐渐增长。

韩语翻译生产力和质量指标

翻译能力

2000-3500 字/译员/天

审校能力

8000 字/审校/天

大项目的处理量

10000-30000 字/天

DTP 排版

200 页/人/天

翻译记忆库对齐

10000-50000 字/语种/天

语言质量评估

8000-12000 字/语种/天

韩语翻译服务

  作为以中日韩三大语言起家的专业翻译公司,火星翻译从业20年,积累的大量的韩语翻译译员资源以及海量的各大行业领域的韩语翻译术语库、语料库以及经验技巧,各行业领域以及各等级韩语译员均具备相关翻译资质证书,不但拥有扎实的韩语翻译能力,还拥有着丰富的韩语翻译经验以及掌握过硬的韩语翻译技巧,能够为各行各业的韩语翻译项目提供优质且专业的韩语翻译服务。

韩语翻译质量体系

  作为专业的语言翻译服务提供商,火星翻译除了拥有强大的翻译团队,还有着完善且精细的服务流程和一流的品质监控。先后通过了ISO9001质量管理体系认证、专业翻译流程管理ISO17100:2015,EN15038:2006认证,国家高新技术企业认证以及掌握高新翻译专利技术,为客户提供更为高效且精准的韩语翻译服务。

韩语翻译服务内容

  韩国是一个发达的资本主义国家,产业以制造业和服务业为主,半导体、电子、汽车、造船、钢铁、化工、机械、纺织、化妆品均有着大量的翻译需求,火星翻译庞大的韩语翻译译员资源,可以提供个行业领域的网站翻译、报告类翻译、文献资料类翻译、合同协议类翻译、证件证明类翻译、图书期刊物类翻译等各种文本内容翻译服务以及视频字幕翻译、视频多媒体翻译。   此外,凭借着强大的译员资源以及超2000多语言对翻译服务,火星翻译还可以提供各类线上线下口译服务,商务陪同口译、国际性大中小会议口译、韩语交传、韩语同传以及各类远程口译服务。

韩语翻译收费标准

  火星翻译完善的价格体系,针对不同的韩语翻译项目均会根据翻译语种、翻译工作量、翻译难易程度以及翻译时长等多方面因素进行综合评估,给予客户更优惠、更符合市场规范的报价。   具体韩语翻译服务价格欢迎咨询在线客服或致电400-961-2880。

其他语言翻译