拉脱维亚语概况
拉脱维亚语(Latvian),属印欧语系—波罗的语族—东支,拉脱维亚语与立陶宛语是该语族仅存的两种语言。拉脱维亚语又称莱提什语,是拉脱维亚人的语言,同时也是拉脱维亚共和国的官方语言,全球范围内除了拉脱维亚本土的大部分使用者,其余少数使用者主要分布在拉脱维亚附近地区和以美国为主的其他国家部分地区。 拉脱维亚语主要方言包括中部方言,利沃尼亚方言(也称塔赫米亚方言或西部拉脱维亚语)以及高地(东部)拉脱维亚语,其中标准拉脱维亚语以中部方言为基础。 拉脱维亚语最早的文献见于16世纪翻译的天主教教理问答手册,在16世纪中期出现在西方出版物中,在塞巴斯丁·缪斯特的《世界志》中对主祷文进行了拉脱维亚语的翻译,16世纪下半叶拉脱维亚才有了文字,出版宗教书籍。拉脱维亚语的早期词汇跟立陶宛语相似,但具有更多的创新词,拉脱维亚语共33个拉丁字母,其中增加11个新字母。
拉脱维亚语翻译生产力和质量指标
DTP 排版
200 页/人/天
翻译记忆库对齐
10000-50000 字/语种/天
语言质量评估
8000-12000 字/语种/天
拉脱维亚语翻译公司
火星翻译,一站式语言解决方案服务品牌,以让天下没有难沟通的语言为使命;以整合全球技能类资源,成为客户首选的专业服务平台为愿景;以感恩做人,诚信做事;客户至上,资源为本;增量熵减,开放创新为核心价值观。多年来不间断的整合全球230多个语言的数万认证母语译员资源,通过分行分级认证译员制度在医药健康、工程建筑、IT互联网、人工智能、网络游戏、商务财经、法律合同等多个领域,年均成功交付项目数10万余,项目反馈满意度高达98%以上,赢得客户和业界的一致好评。
拉脱维亚语翻译服务优势
1、拉脱维亚语翻译领域与能力
火星翻译多年来始终坚持母语级翻译标准,整合认证全球30000+经验丰富译员,专注医学健康、技术工程、商务财经、IT互联网、通信信息等21+主流行业,为每个行业储备资深母语译员,建立了严格的淘汰机制,支持拉脱维亚语翻译在内的全球230多种语言,2000多语言对翻译服务。
2、拉脱维亚语翻译质量优势
火星翻译强大的翻译团队,精细的服务流程和一流的品质监控,先后通过了ISO9001质量管理体系认证、专业翻译流程管理ISO认证,国家高新技术企业认证,严格运用译审流程,根据拉脱维亚语翻译项目所在行业和关联记录,智能匹配合适的译员。
3、拉脱维亚语翻译完善的价格体系
火星翻译拥有极具市场竞争力价格体系:各类翻译套餐灵活匹配,去除中间环节,不再层层转包,无附加隐性成本,根据不同翻译项目语种、行业领域、质量要求以及服务等精准报价,最高可为客户节省30%的费用。
4、精细的拉脱维亚语翻译流程
项目提取、分析并报价→项目翻译记忆库创建及更新→遵循源文件风格、排版及术语规范编辑翻译→本地化排版及检查确认→译员质检、第二轮排版检查→最终稿件检查、客户审核、反馈更新。
5、拉脱维亚语翻译增值服务
7×24h全天候服务,为每个拉脱维亚语项目匹配到最合适的译员,为各个领域制定四种不同服务方案,并且提供终身售后服务,全面满足客户需求。
拉脱维亚语翻译行业领域
拉脱维亚语翻译主要涉及农业、畜牧业、种植业、渔业、电子产品、通信通讯、医疗器械、机械设备、制造业、食品加工业、轻工业、纺织业、建筑建材、石油化工、木材加工、金属矿产、水利电力、旅游业、金融、啤酒酿造业、工程建筑、商务法律等行业领域。