马其顿语翻译

　　马其顿语(Macedonian)，又称斯拉夫马其顿语，属于印欧语系—斯拉夫语族—南斯拉夫语支的东分支，北马其顿的官方语言，亦用于塞尔维亚、阿尔巴尼亚、保加利亚、希腊、斯洛文尼亚、克罗地亚，以及在西欧、北美和澳大利亚的马其顿人的聚居地使用。早期马其顿语曾为教会斯拉夫语的基础方言，语法结构极接近保加利亚语，但大多数时候被视为保加利亚语的一种方言，直到20世纪中叶才形成标准语。 　　马其顿语起源于古斯拉夫语。12世纪以后，由于非斯拉夫语的长期影响，马其顿语同古斯拉夫语的差别日益扩大，终于演化为分析型语言，与绝大多数仍为综合型的斯拉夫语言不同。19世纪初，逐渐形成以西部方言为基础的现代马其顿标准语，现今所使用的马其顿语与古马其顿语是两种不同的语言，与希腊文化和希腊语亦无直接关系。 　　马其顿语字母形成于1945年，使用改造过的塞尔维亚语西里尔字母表，采用表音正字法，使用31个西里尔字母。音位数目与字母相符，但一音一符的原则没有如塞尔维亚语一样彻底。 　　马其顿语方言分为东、西、南、北四种方言。标准语以西部方言为基础而形成。