罗马尼亚语翻译

　　罗马尼亚语(Romanian)，属于罗曼语族的东罗曼语支，罗马尼亚和摩尔多瓦的官方语言，同时也是欧盟的官方语言之一，使用者基本聚集在罗马尼亚和摩尔多瓦两国，部分使用者分布在澳大利亚、意大利、美国、法国、德国等地。 　　在苏联时期，在摩尔多瓦也将罗马尼亚语称为“摩尔多瓦语”，不过摩尔多瓦的宪法法庭已于2013年判定“(摩尔多瓦)共和国的官方语言是罗马尼亚语”。 　　罗马尼亚语在广义上(即瓦拉几语支诸语)有四种方言，达科-罗马尼亚语(现在罗马尼亚的官方语言)、阿罗马尼亚语、梅格兰尼-罗马尼亚语、伊斯特罗-罗马尼亚语。而在狭义上(达科-罗马尼亚语)的方言主要包括摩尔多瓦方言、蒙特亚努方言、巴纳特方言、克里什方言、马拉穆列什方言。 　　罗马尼亚语在1860年–1862年之前，采用西里尔字母，基于教会斯拉夫语的正写法。自1920年后，罗马尼亚人已全部改用拉丁字母书写，但摩尔达维亚并入苏联以后，苏联又为当地人制定了基于俄语字母的西里尔字母表。而现在，拉丁字母为罗马尼亚人和多数摩尔多瓦人所用。使用西里尔字母的，主要是住在德涅斯特河左岸的人。