翻译能力
2000-3500 字/译员/天
审校能力
8000 字/审校/天
大项目的处理量
10000-30000 字/天
苏格兰盖尔语概况
苏格兰盖尔语(Scottish Gaelic)，或仅简称盖尔语(Gàidhlig)，属于凯尔特语族盖尔亚支，也被称为高地盖尔语或高地苏格兰语，主要分布在苏格兰，加拿大等地区，是苏格兰的官方语言之一。苏格兰盖尔语与爱尔兰语、曼岛语同属盖尔亚支的凯尔特语言，三者都是源自古爱尔兰语。 苏格兰盖尔语有时在爱尔兰或称为“苏格兰语”(Scots)，然而这是错误的，因为实际上在苏格兰，所谓“苏格兰语”是用来指另一种属于日耳曼语族且已灭亡的“低地苏格兰语”，尽管这两者在地志分布上并没有很清楚的南北地理分界。 苏格兰盖尔语在苏格兰文化占了相当重的地位，对于那些苏格兰人，不管他们会不会说苏格兰盖尔语，这个传统语言都已经变成苏格兰王国的重要文化(虽然其他人可能仍只把它当成一个地方性的语言)。
盖尔语翻译生产力和质量指标
DTP 排版
200 页/人/天
翻译记忆库对齐
10000-50000 字/语种/天
语言质量评估
8000-12000 字/语种/天
苏格兰盖尔语翻译优势
1、译员资源齐备
火星翻译从成立至今始终坚持母语级翻译标准，通过对全球100多种语言数万名认证译员的整合，目前已经强大的编辑翻译团队以及PM/RM以及DTP团队，所涵盖行业另包括医学监控、技术工程、信息通信、IT互联网、法律财经等全球21+主流行业，支持超2000语言对翻译服务。
2、翻译经验丰富
火星翻译公司深耕语言翻译服务二十年，拥有丰富的各行业领域翻译经验以及前言的翻译技术、译员资深且各行业领域术语库、语料库健全，对于各行各业及不同应用场景都具有深刻理解与翻译经验，多年来年均成功交付项目数十万余。
3、服务价格优惠
火星翻译除了拥有庞大的译员资源，精细的翻译服务流程和严格的译审流程，同时还拥有极具市场竞争力价格体系：各类外语翻译套餐灵活匹配，去除中间环节，不再层层转包，无附加隐性成本，健全的翻译服务流程最高可为客户节省30%费用。
4、售后增值服务
火星翻译一直秉承以客户为先，始终坚守高标准、高效率、高质量的原则，为更好的提供快捷高效的翻译服务，提供7×24h全天候服务，为每个项目匹配到最合适的译员，为各个领域制定四种不同服务方案，并且提供终身售后服务，全面满足客户需求。
苏格兰盖尔语翻译公司
火星翻译，一站式语言解决方案服务品牌，通过整合全球 230 多个语言的数万认证母语译员，目前已经拥有强大的翻译团队，精细的服务流程和一流的品质监控。先后通过了ISO9001质量管理体系认证、专业翻译流程管理 ISO 17100 : 2015, EN 15038:2006 认证，国家高新技术企业认证，成为英国商会、中国翻译协会及美国翻译协会会员单位，是众多国内外知名企业、政府部门长期合作伙伴，为国内外各类客户提供“多、快、好、省”的全球多语言翻译服务。
苏格兰盖尔语翻译领域
苏格兰盖尔语翻译服务主要涵盖游戏开发、互动媒体科技、计算机游戏、动画制造、影视视频、设计、数字媒体、新媒体制作、互动媒体科技运用、电子娱乐、通讯科技、造船业、机器制造、电气设备、精密仪器、电子工业、雷达工业、石油化工、轻纺工业、食品工业、交通运输、金融、旅游、工程建筑、医药卫生、水利电力、文化教育等行业领域。