临床医学翻译

专业临床医学翻译,搭建医疗国际桥梁

临床医学

在临床医学中,准确、专业的翻译不仅关乎信息的有效传递,更直接影响到患者的健康与生命安全。无论是疾病的诊断、治疗方案的制定,还是医疗设备的操作指南,都需要经过严谨、精确的翻译,以确保医生、护士等人能够准确理解并执行相关指示。

  • 检查报告翻译影像检查
  • 出院小结翻译诊断治疗
  • 诊断证明翻译病历报告
  • 手术记录翻译处方
  • 化验报告翻译出院小结
  • 病史描述翻译手术记录
  • 出入院记录翻译出入院记录
  • 会诊意见书翻译会诊意见
  • 住院证明翻译住院证明
  • 病程记录翻译病程记录
  • 医嘱单翻译长期医嘱单等
临床医学翻译

为什么选择火星翻译

优质且专业

火星翻译利用自身高端医学翻译品牌优势以及项目组成员对临床病历报告翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等都有深入的把握,积极为客户提供医学翻译和本地化服务!

庞大数据库

火星翻译拥有完备的医疗术语库、语料库等亿级大数据,对其词汇、句法进行专门研究和探索,并针对性总结多家医院的病历报告翻译的特点和技巧,从而保证技术翻译的译文准确、规范和术语统一。

性价比超高

火星凭借灵活匹配的套餐,智能化流程和技术加持,协助客户建立专业术语库,积累您专属的多语言资产,不断地优化翻译成本在高质量翻译的前提下,以更实惠的价格翻译您的医学产品文档!

翻译流程

科研学术翻译

需求沟通

科研学术翻译

准备翻译

科研学术翻译

译前

源文件分析
建立TM和术语库
匹配最佳资源
项目管理和工作流

科研学术翻译

译中

母语翻译编辑
专业审校
翻译过程监控
TM更新

科研学术翻译

译后

排版定稿
终稿审核
客户反馈与改进
TM维护

科研学术翻译

翻译输出

科研学术翻译

终身售后

合作案例

上海某医疗器械公司,中英临床试验报告

海外远程医疗机构,英中英临床报告翻译,长期性需求

广东某智能穿戴公司,产品册子翻译,7个语种

上海某生物科技公司,基因相关检测400多页材料翻译

医疗影像企业,临床报告、产品说明书等近50万字笔译