TM 语料库
在进行的翻译项目通过 CAT 工具来利用和进一步积累翻译语料，供译员、编辑校对人员和 QA 评审人员轻松选用，保持译文的一致性和准确性。
医学知识库
庞大的医学知识库
我们为每个长期医疗客户建立专属的风格指南、术语和语料库
对翻译记忆库、专业术语库、语言规则、定制词典库、多语文档、项目案例库、翻译风格等实现资源的全面集中存储、智能化管理与灵活调用，有力保障客户品牌调性的连贯性与用户体验的一致性，从而达到降本增效的目的。
风格指南
项目基础信息
明确稿件的类型、用途、目标读者和语言对等
格式要求
字体字号字色、大写字母、标点符号、排版格式等
行业特定规范
避免敏感词汇，确保翻译内容符合医学行业规范
句库和词库
使用客户专有句库和词库，确保翻译的一致性和准确性
语言风格要求
基于稿件用途、目标读者和客户喜好确定适合的语言风格
客户喜好和其他
客户对稿件的其他要求和注意事项：数字、日期、单位等的表达方式
TB 术语库
客户所在行业专用名词、公司名、部门名、品牌名、产品名、人名、地名、职务名、口号、广告语、企业文化等术语。
- 医学术语和定义
- 同义词和近义词
- 标准化术语和命名规范
- 专业缩略词和首字母缩写
- 用例和示例句
- 音标和发音指南
