医学翻译团队

火星翻译医学事业部

资深医学翻译团队

100+

项目经理

500+

医学资深口译员

5000+

医学母语认证译员

65+

DTP专家

100+

质检审核人员

团队成员推荐

译员

项目经理 - Marlon

俄语专八,CATTI二级

资深俄语翻译,深耕语言服务行业近10年,精通药品研发和注册、临床病例报告等领域的翻译和审校工作,交付效率和质量很高。个性稳重,应变能力强,带领团队为客户提供优质可靠的多语种服务,多次受到客户肯定和表扬。

译员

医学译员 - Taejin

韩语TOPIK高级,翻译硕士(MTI)

有医学背景和3年临床经验,韩语母语优势且有丰富的医疗翻译经验,在西医临床资料领域有大量的经验,累计翻译超过千万字,过往处理的稿件包括病历、诊断书、出院手续、医学论文等,对待翻译始终持有严谨的态度。

译员

高级审校 - Amber

中国药科大学,研究生毕业,英语专八

医疗健康相关领域工作二十多年,语言功底深厚、熟悉医疗领域专业知识,从译员到审校,累计交付将近千万字。认真负责,注重细节,及时向译员反馈问题并提出修改建议,确保医疗类术语用词精准、内容贴切、层次清楚。

译员

客户经理 - Chloe

销售大咖,商务英语专业

10多年的生命科学领域(医药、医疗)翻译项目管理经验,良好的语言基础及较强的问题解决能力,能在高强度的工作压力下完成项目各个环节的协调工作。她不仅是公司的重要支柱,也是客户值得信赖的合作伙伴。

译员资质信誉管理

医学翻译

预备级译员

通过在线测试,并经过5个项目独立考核,评分3.2分以上;

医学翻译

一级译员

2-3年翻译经验,在火星平台完成 30 个以上项目,项目平均评分高于 3.2分;

医学翻译

二级译员

3-5 年翻译经验。在火星平台完成 30 个以上项目,且项目平均评分高于 3.6分;

医学翻译

资深编辑

3-10年翻译经验,通过火星编审资质测试,在火星平台完成 30 个以上项目,且项目平均评分高于 3.6分;

医学翻译

行业专家

10 年以上翻译编辑经验,有能力为大型项目定风格、术语标准,挑选译员并解决行业疑难问题的专家。

译员