专利知识产权
专利申请
审查相关
诉讼维权
商标与版权
商务合同
法律资料
全流程的专利申请翻译服务
专利翻译全流程
PCT/ 巴黎公约申请
资料准备阶段
申请阶段
进入国家阶段
现有技术文件、 申请文件、 说明书、 摘要、
权利要求书、 相关论文、 专著等文献翻译
国家检索报告翻译
各国专利文件语言翻译
审查阶段
各国专利局发出通知书
OA 阶段
受理、缴费、补正、审查意见、驳回、
授权等通知书的翻译
OA 答复、各类意见陈诉书翻译
维权阶段
专利诉讼
证据材料翻译、诉讼文书翻译、现场口译
火星翻译知识产权事业部
火星翻译 （MarsTranslation） 是火星语盟旗下致力于为中大型终端客户提供翻译及本地化解决方案的品牌。依托20多年来对知识产权翻译的深刻了解和涉外专利申办流程的熟悉掌握，我们成立了火星翻译知识产权事业部，我们的团队由具备知识产权背景、经验丰富、高水平的母语翻译，行业专家和法律顾问组成，能够为全球事务所及企业提供专业的IP语言服务解决方案。
0
+年
语言服务经验
0
+
IP母语认证译员
0
+
行业大客户
0
+
全球语种支持
我们的优势
拥有超过20年的行业经验
深耕语言服务行业二十余载，我们始终致力于为全球各行业的公司、金融机构及律师事务所提供专业的语言解决方案。期间，我们不仅积累了大量高度保密的行业经验，还构建了全面覆盖知识产权领域的专业知识体系，并通过自研翻译技术不断优化服务流程，确保为您提供高水准、安全合规的多语言翻译服务。
一站式知识产权语言服务
我们的翻译团队由全球3000多名IP母语认证译员、100多名项目经理、300多名行业专家组成，他们不仅精通各国语言、熟悉各国法律法规的相关要求，且对技术细节有深刻理解，可以为全球企业提供专利从PCT/巴黎公约申请-审查-维权全流程的专业翻译服务，为中国出海企业在全球的专利保驾护航。
经过国际ISO认证的质量标准
二十多年来，我们始终将质量放在首位，以高标准来严格规范翻译流程与体系的每个细节，从翻译质量、翻译流程控制以及信息安全管理等各方面均恪守国际翻译标准。
ISO 13485
医疗器械质量管理体系认证
ISO 17100
翻译服务管理体系认证
ISO 9001
质量管理体系认证
ISO 27001
信息安全管理体系认证
领先行业的安全性&保密性
我们是国家高新技术认证的企业，并且是英国商会、中国翻译协会以及美国翻译协会的会员单位。我们高度重视信息安全，在您发文件之前主动签订保密协议，如果是与国外客户合作，我们还将准备多语言版本的保密协议，以确保信息不会泄露，保证为信息的安全性负责。
翻译流程
需求沟通
准备翻译
译前
源文件分析
建立TM和术语库
匹配最佳资源
项目管理和工作流
译中
母语翻译编辑
专业审校
翻译过程监控
TM更新
译后
排版定稿
终稿审核
客户反馈与改进
TM维护
翻译输出
终身售后
常见问题
是的，我们是经工商局批准，正规注册的翻译公司，开具正规发票给您，包括普票和专票都是可以开具的，发票我们可以寄送给您。
绝对可以的，在您发文件之前，我们可以先签订保密协议，保密室我们的行业道德，这点请您放心。通常情况下，我们会把源文件和翻译件为您保留一月的时间，随后会根据您的要求进行文件消档处理。
可根据整体项目的翻译量为您提供200-300字左右的免费测试服务。您需要告知我您的翻译用途以及是否有一些特殊要求，方便我给您安排合适的译员。