远程电话翻译服务,通过固定电话或移动手机等通讯媒介提供口译服务,帮助企业解决跨时间、跨地域、跨语言等沟通难题。不同于传统线下口译模式,电话口译无需面对面即可实现顺利沟通与交流。火星翻译,专业电话口译公司,遍布全球的资深口译译员,提供不同国家地区不同语言的即时性翻译需求。 远程电话翻译服务,方便灵活且设备简单,能够有效的节省时间成本和效率成本,解决各类具有突然性、临时性、多语种、及时性等性质的翻译需求,帮助有需要的客户随时随地都能畅通交流。 远程电话翻译服务场合 1、商务电话翻译 经济论坛、政府会议、技术交流会、商务洽谈、司法和准司法程序、宴会致词等不同类型跨地区、跨时间类远程会议电话口译,以解决各类临时性、跨地域、跨时间与及时性商务翻译需求。 2、应急电话翻译 在各类购物、咨询、就医等场合下提供优质远程咨询、远程会诊服务,解决具有突然性、即时性语言沟通问题。 不论是商务洽谈还是其他紧急需求,专业优质的电话口译服务,能够在最短时间内实现更高效翻译的目的,火星翻译,依托雄厚的行业资源和强大的技术背景,丰富的翻译经验以及标准、流利的口语能力,满足不同客户不同语言对、不同场合翻译需求。 远程电话翻译服务语种 火星翻译,汇集全球100多个国家和地区230多种语言的资深母语认证译员资源,提供包括中译英、中译法、中译韩、中译日、英译韩、英译日、英译西等超2000多语言对翻译,母语译员筛选,行业快速匹配,确保客户享受专业、高效且优质的电话口译服务。 远程电话翻译服务价格 电话口译相对于传统的线下现场口译而言具有很大的优势,一方面效果高且灵活快捷,另一方面其成本也远低于传统线下口译模式,无需花费译员的车旅费以及住宿费,当然最终的翻译价格依旧会受到电话口译的语言对、口译时长以及电话口译具体的行业领域等因素影响,因此想要清晰具体的电话口译价格,建议直接与翻译公司进行详细的需求沟通。 以上就是火星翻译对远程电话翻译服务的介绍了,作为专业的人工翻译公司,火星翻译风雨兼程20年,始终坚持母语翻译标准,致力为全球不同类型客户提供专业、地道、优质的母语翻译服务。更多外语翻译服务,欢迎咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。
深圳翻译公司的电话翻译优缺点是什么
深圳翻译公司的电话翻译优缺点是什么
返回上一页跨国际间的交流与合作,很多时候可能会因为突然的状况只能进行相关的视频会议或者电话沟通等,因此这时候可能就需要借助电话翻译这一辅助手段。电话翻译,可以很大程度的节省时间,随时随地都可以进行翻译,但也存在一定的缺点。那么深圳翻译公司的电话翻译优缺点是什么? 深圳翻译公司的电话翻译优缺点很明显,优点可以简单理解为随时随地,没有时间地点的限制,缺点则可能因为译员与发言人之间没有能够直接的接触,因而在信息传递上可能会出现失真的情况。 首先,火星翻译需要特别强调一点,相比较其他翻译模式,电话翻译的成本相对较低,为什么要强调这点,其实不难想象,假如依照传统的陪同翻译模式,陪同译员的来往出差费,还有食宿费等这些费用都是不小的开支,而电话翻译恰好能够省去这些开支,因而价格自然也就比较实惠了。电话翻译可以在帮助顾客达到交流目的的同时,还能节省不少企业成本,这也是电话翻译近年来越来越被重视的原因之一。 其次,“有利必有弊”,电话翻译虽然能够帮助企业节省不少的人工费用,但也因为远程电话沟通这个因素的影响,电话翻译也具有必然的缺点。由于译员与发言人之间的全部的信息内容都是通过电话传递的,因而在沟通过程中,译员没办法捕捉到所有非语言信息内容,没办法掌握发言人的情绪等,非语言信息内容也就非常容易失真,情绪处理不到位,很容易影响整场翻译的质量,甚至会给甲乙双方带来不同程度的误会。所以在选择电话翻译时,应该综合考虑再做决定。 最后,火星翻译需要说一下,电话翻译很多时候的任务都是突发性的,译员很难做好充分的准备来应对,而且口译最重要的原则就是精准传达信息,在电话翻译过程中,需要相对优质的通讯设备来支撑,要不然很有可能对翻译质量带来不良影响。 深圳翻译公司的电话翻译优缺点是什么?尽管电话翻译存在一定的缺点,但电话翻译、视频翻译等无需面对面就可以进行口译交流,方便灵活且设备简单,能有效节省时间成本和效率成本,解决了突然性、临时性、多语种、及时性等问题,因此备受政府机构、公司以及个人的青睐。