德语同传，当今世界国际性德语会议普遍流行的德语翻译方式，德语同声传译不同于一般的德语翻译，德语同传由两到三名译员借助专用的设备提供即时的翻译，翻译效率高且对译员要求很高，此外，德语同传翻译不仅难度系数高而且翻译价格也比较贵。那么德语同声传译多少钱? 　　德语同声传译被广泛应用于各类国际会议、外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等诸多领域，一般情况下同传的价格会在6500元/人/天起，具体的同传价格需结合实际的德语同传需求。 　　德语同声传译价格与什么有关 　　一、德语同声传译的服务时长 　　德语同传是根据具体翻译时间来收取费用的，其中天、小时是最为常见的计算单位，也可以是根据场次计费，需要注意的是，如果是天为计算单位，那么德语同传每天的工作时间为8小时，也就是超过8小时的将产生额外的同传费用;若同传时间不超过8小时，但又超过4小时的，则计为8小时，不足4小时的按4小时收费，具体细节可与翻译公司进行沟通咨询。 　　二、德语同声传译的行业领域 　　行业领域之所以会影响德语同声传译的价格，主要表现在不同行业领域在相关行业知识、词汇以及文化基础要求的差异，比如医学、科研以及各类高端学术研究会议中，会涉及到大量的专业词汇、术语表达式等内容的翻译，这就不仅仅要求译员具有很强的语言表达能力，还需要译员拥有丰富的行业知识储备，能够对讲话内容做出准确、及时的翻译。 　　三、德语同声传译的译员选择 　　德语同声传译要求德语翻译译员拥有很强的语言表达能力、大量的行业知识储备以及异于常人的记忆力、预测能力、应变能力、储存能力、即时理解和即时表达能力等，但任何一个拥有丰富经验的译员都是从零开始，在大量交传、同传活动中不断提升自身各项能力，因此同样的德语同传译员，经验以及能力方面会存在一定的差异，这种差异性的能力以及经验也会带来一定的价格差异。 　　此外，德语同传翻译的价格还会与具体的语言对、设备租赁以及译员出差与否等多方面因素有关，上文所提到的德语同传价格仅仅作为参考，想要了解具体的德语同传价格需要跟翻译公司进行具体需求的沟通。 　　以上就是火星翻译对德语同声传译多少钱的介绍了，德语同传是口译中最难的一种，对译员的要求也是最高，火星翻译作为20年专业语言翻译服务提供商，各类同传译员均是重点大学语言类专业出身，具备多年交传经验以及大量同传经历，致力为各类同传用户提供专业、高效、优质的同传翻译。

　　德语同传是各类德语大型的研讨会和国际会议最主要的翻译方式，德语同传效率高且能更好的保证演讲或会议的流畅进行，是德语翻译活动的最高境界，同时也是难度系数最大、价格最高的一种翻译方式。德语同传翻译报价虽高，但也会依据相应的收费标准。那么德语同传翻译收费标准是什么? 　　德语同传具有很强的学术性和专业性，所适用场合大多是正式的国际高端会议，因此对译员素质要求比较高，对应的德语翻译价格也会比较高，而具体的翻译报价需结合实际的德语同传需求。 　　德语同传翻译的价格影响因素 　　一、德语同传翻译的语种 　　德语同传中所翻译语种不同，译员资源以及匹配难易程度也不一样，比如就国内译员资源而言，德语同传目标语言是中文或者英文，相应的译员资源无疑要比日语、泰语以及其他小语种资源要多很多，相应的译员匹配难度低，同传的价格自然也会相应便宜，而小语种的翻译价格则会高一些。 　　二、德语同传翻译的时间 　　德语同声传译即是会议口译的一种，那么计费的方式也与其他德语口译服务一样，根据具体的翻译时长或者会议场次进行收费，而德语同传时间要求越长，那么对应的同传价格自然也会更贵。 　　口语化的德语翻译时间计算需要注意标准时间为8小时/天，同传时间不足4小时的按4小时计费，超过4小时不足8小时的以8小时计算，超过8小时的则超出部分需额外支付一定的费用，在这些时间的计算上需提前与翻译公司进行沟通或选择以小时进行计费。 　　三、德语同传翻译的难度 　　德语同传价格还与具体会议内容有很大关系，国际性高端会议及各类研讨会所属行业领域不同，同传的难以程度也会不一样，尤其是像医学、科研、航天航空以及各类高端技术类学术研讨会中，会涉及到大量专业术语、名词的翻译，翻译难度相对较大，价格也会高一些。 　　此外，德语同传翻译价格还与客户其他具体化的同传需求有关，比如是否需要租赁同传设备、对译员的其他要求以及同传译员是否需要出国/出差等，都可能会额外生产其他费用，因此要了解具体的德语同传价格，最好是直接与翻译公司进行沟通咨询，网上以及文章中所提到的各类翻译价格都仅供参考。 　　以上就是火星翻译对德语同传翻译收费标准的介绍了，作为专业的语言翻译服务提供商，火星翻译同传译员都是重点大学语言类专业出身，具备多年交传翻译经验及多次同传翻译经历，致力为全球各类客户提供多快好省的多语言翻译服务，有相关需求欢迎咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。

　　德语同传，也叫德语同声传译，通常由两名到三名德语翻译译员通过专用设备轮换进行不间断地口译翻译方式，是目前全球绝大多数国际高端会议最常见的一种翻译方式，翻译效率高且能保证演讲或会议的流畅进行，但价格通常会比其他德语口译翻译都高。那么德语同传的价格是多少? 　　德语同传翻译，属于德语翻译活动的最高境界，译员需要拥有丰富的交传、同传经验和超高水平的语言能力、记忆力、预测能力、应变能力、即时理解表达能力等，德语同传难度最高故而报价也高于其他口译形式，德译中的价格通常在6500元/人/天，实际价格需考虑多方面因素的影响。 　　德语同传价格的影响因素： 　　一、德语同传翻译译员的水平 　　德语同传翻译对译员要求很高，这之中不只是德语翻译能力，还包括临场应变以及即时理解、即时表达能力以及记忆力等能力，但在实际德语同传活动中，不同的场合以及同传要求，所匹配译员条件可做适当性调整，尤其是对专业知识要求不高的各类普通商演活动中，译员专业知识水平要求不高，价格也会相对便宜很多。 　　二、德语同传翻译所属行业领域 　　德语同传适用于各类超过30人的国际大型会议、重要谈判以及公司年会等，其中会议内容所属行业领域的差异也会直接影响最终的德语同传价格，比如高端医疗会议、学术研究会议等德语同传翻译，译员需要具备很高的行业知识储备，其价格相比于普通商务类会议要高出很多。 　　三、德语同传翻译时长 　　德语同传翻译是根据具体翻译时长进行计费的，而在各类会议同传中，会议的时间计算方式主要包括小时、天以及根据场次收费，而德语同传翻译的时间越长，价格也会越高。 　　在德语同传时间的计算中，客户需清楚一点，德语口译类翻译服务，不论是德语同传还是德语交传、德语陪同等，如以天数为计费单位，那么每天的口译时长仅为8小时，也就是超过8小时的口译时间需额外支付一定的费用，具体收费标准最好提前与翻译公司进行咨询沟通。 　　此外，德语同传价格的计算还包括译员是否需要出差产生的车旅费、食宿费以及设备租赁费等。 　　总的来说，德语同传翻译的价格会受到多方面因素的影响，目前各个翻译公司网站以及文章中所提到的翻译报价，均是参考价或当时具体翻译案例的价格，如想了解您的翻译项目报价，建议您直接咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。

　　德语同传，德语翻译译员通过专用的同传设备在不打断讲话者讲话的情况下提供即时口语化翻译服务，德语同传具有很强的学术性和专业性，要求译员具备丰富的翻译经验以及超高语言水平能力、应变能力、记忆力及即时理解表达等能力，而这种译员资源非专业翻译公司是很难精准匹配的。那么德语同传翻译公司哪家好? 　　专业德语同传翻译公司，不只是为客户找到专业适合、语言水平高的翻译人员，还会重视译员的工作，严格运用译审流程，掌控翻译质量，否则，一份充斥着谬误的翻译服务对翻译公司带来的不只是经济上的损失，一些无形的难以弥补的声誉上的损失是无法用金钱去衡量的，因此专业翻译公司，会更加重视译员质量及翻译服务质量。 　　如何选择优质的德语同传翻译公司 　　一、德语同传翻译公司是否正规 　　专业德语同传翻译公司一定是一家正规翻译公司，可以通过各类正规渠道查询企业信息，比如是否属于工商局注册，是否有用翻译资质等。 　　火星翻译，专业语言翻译服务机构，拥有超20年翻译经验，先后通过了ISO9001质量管理体系认证和专业翻译流程管理认证、国家高新技术企业认证，是一家专业正规的翻译服务公司。 　　二、德语同传翻译公司的翻译流程及体系 　　正规德语同传翻译公司不只是扮演中介的角色，更是客户的翻译外包服务供应商，在为客户找到专业适合以及具有超高同传经验德语翻译译员的同时，会严格遵循公司翻译流程，运用译审流程，从译员筛选到匹配，翻译质量把控等，保证翻译服务的质量。 　　三、德语同传翻译公司的实力与规模 　　德语同传翻译要求译员拥有丰富的交传、同传经验以及超强的语言能力、记忆力、预测能力、应变能力、储存能力、即时理解和即时表达能力等，而这种级别的译员资源越充足，翻译公司的实力就越明显，能够根据不同客户需求，匹配不同语种以及行业领域差异的德语同传译员，为客户提供专业、优质的同传翻译服务。 　　四、德语同传翻译公司的价格体系 　　专业德语同传翻译公司在提供同传报价均会根据具体的语种要求、口译时长以及所属行业领域等多方面进行综合评估，完善健全的价格体系能够保证客户享受最合理、科学的翻译价格。 　　此外，专业德语同传翻译公司对于客户的翻译服务体验极为重视，不仅能够为客户提供各类相关发票证明，还重视客户的建议以及为客户提供各类售后服务保障，致力为客户提供专业、优质的翻译服务。 　　以上就是火星翻译对德语同传翻译公司的介绍了，火星翻译，专业语言翻译服务提供商，目前已经拥有强大的翻译服务团队以及精细的翻译服务，致力为全球各类客户提供多快好省的多语言翻译服务，详情欢迎咨询火星翻译在线客服。