2025年8月，深圳火星语盟科技股份有限公司(简称火星语盟MarsHub)被中国翻译协会和专业认证机构方圆标志认证集团联合授予笔译服务水平AAAA级认证证书。 　　笔译服务 AAAA 认证证书 　　此次认证不仅是对火星语盟二十多年深耕语言服务行业的肯定，更是对其全球化服务能力的权威背书，标志着火星语盟的翻译服务质量、翻译流程、项目管理、译员水平等各方面都严格遵守国际标准，能够为全球客户提供高标准、高效率、更优质的专业翻译服务。 　　到目前为止，火星语盟已获得的认证包括： 　　笔译服务水平 AAAA 级认证； 　　ISO 9001 质量管理体系认证； 　　ISO 27001 信息安全管理体系认证； 　　ISO 17100 国际翻译服务管理体系认证； 　　ISO…

　　近日，由国际知名语言服务研究机构CSA Research(CSA)发布的"2025年全球百强语言服务企业榜单和亚太地区语言服务企业排行榜新鲜出炉，其中，火星语盟(MarsHub)全球排名第33位，亚太地区排名第8位。 　　火星语盟参与该全球调研，凭借深耕语言服务领域20多年的深厚积淀与持续创新取得全球第33位，亚太第8位的成绩，赢得业界持续褒奖和市场高度认可。这不仅是对火星语盟在全球化浪潮中开拓进取、追求卓越的充分肯定，更是对火星语盟在未来可持续发展道路上继续引领行业前行的期许。 　　图源CSA Research* CSA Research是一家国际知名的语言服务咨询机构，专注于全球语言服务市场，提供独立、客观和全面的市场研究，连续20多年遵循行业惯例对语言服务与技术市场进行调研并发布报告，至今已成为衡量语言服务商行业竞争力的重要依据之一。 　　自2002年率先进军全球语言服务行业以来，火星语盟已走过23年峥嵘岁月。我们始终秉承“客户为先” 的原则，以提供高标准、高效率、高质量的语言服务赢得市场青睐，在业内享有盛誉，先后荣获ISO 17100、ISO 9001、ISO 27001、ISO 13485等多项国际质量认证，并成为中国翻译协会理事单位及美国翻译协会会员单位。 　　凭借卓越的服务品质和丰富的行业经验，火星语盟已成为企业走向全球的战略合作伙伴和值得信赖的语言服务专家。 　　在这里，我们也衷心感谢行业权威机构的认可和广大客户的信任，未来将继续秉持初心，致力于为全球客户提供更专业、更高效、更有价值的多语言本地化解决方案，助力您快速高效进入新市场，建立新的蓝海! 　　权威认证，值得信赖。 　　联系我们，为您提供翻译本地化解决方案!

　　ICT技术翻译，行业十强翻译品牌可以为IT互联网、通讯、科技、AI人工智能等领域企业在设备生产制造、应用软件及相关服务合作提供定制化的全生命周期语言解决方案，匹配专业对口的行业高水平译审资源，帮助企业消除跨地域、跨语言文化沟通障碍，实现技术信息语言的互联互通。 　　火星翻译，基于人工智能技术创新的语言服务品牌，凭借遍布100多个国家和地区、覆盖全球230种语言、横跨25个垂直领域的庞大母语译审团队，致力于为全球行业客户提供多语言本地化解决方案。 　　一、ICT技术领域语言服务优势 　　1、资质认证，正规专业 　　火星翻译是国家高新技术企业及深圳市“专精特新”小巨人企业，公司通过了AAAA级笔译认证、ISO 9001/ISO 27001/ISO 17100等国际管理体系认证，遵循严格的国际译审流程、数据信息安全等服务标准，带来更专业可靠的ICT技术翻译。 　　2、深度融合，AI技术壁垒 　　自主研发如Mars Voice(AI智能语言交互服务)、Mars Translate(垂直领域机翻引擎)、Mars Align(智能双语对齐)以及Mars Cloud (管理系统 (TMS))等多元化AI技术工具，支持一站式调度及协同管理，实现有效实现语言服务管理集中化，流程自动化，进度可视化， 提高项目管理、翻译效率与质量。 　　3、精英团队，全域覆盖 　　拥有遍布100多个国家和地区、横跨25个垂直领域的庞大母语译审团队，服务涵盖英语、法语、西语、葡语、德语、日语、韩语等100+语种及2000+语言对，在医学、法律、ICT、能源、游戏、金融等垂直领域均构建专业的事业部，其行业翻译、编辑、审校专家均持有CATTI翻译资格证书。 　　4、质控与信息安全保障…

　　ICT翻译是现代化的高尖端技术体系语言服务，与传统的语言转换相比更注重对技术语言转换的准确性及跨文化沟通的规范流畅性，对此一家能够提供专业知识背景翻译/编辑/审校人员、拥有强大本地化能力及行业定制化语言解决方案的语言服务商，无疑能够更大限度的保障ICT技术翻译的效率与质量。 　　ICT技术领域翻译需求的特殊性与行业实践 　　ICT技术翻译普遍会带有正式与口语化结合的特征，而且逻辑复杂且信息密度高，如在如行业技术发布会、工程技术项目文件，为此专业公司通常会以严格的译员筛选、专业的术语库建设等提升翻译的效率与质量。 　　严格的译员筛选：精细化的行业领域划分(通讯、IT、AI)与精准资源匹配，包括但不局限于双语/多语能力、行业知识背景、笔/口译资质、成熟案例及丰富经验等。 　　专业术语库的建设：为每个长期客户建立专属的风格指南、语料库和术语库，确保行业同一项目或品牌下ICT翻译项目译件细化术语翻译的统一性和准确性。 　　火星翻译-专业ICT翻译互联互通整个信息通信世界 　　1、专业团队与分级管理 　　火星翻译深耕语言服务20多年整合行业庞大语言类技能资源，涵盖行业数据库资源及资深母语译员团队，遵循严格的译员筛选与升降级机制，能够为不同ICT翻译项目(经验、资质、预算、质量标准等)需求提供专业对口的高性价比资源匹配。 　　2、贯穿全流程的译审质控 　　严格遵循国际化翻译流程‌，拥有‌成熟项目管理方案，从译前(如源文件分析、TM/术语库建立)，贯穿译中(如母语翻译编辑、专业审校、过程监控、TM更新)，到译后(如排版定稿、终稿审核、客户反馈改进)，全程保障按时、高质量交付。 　　3、融合AI的强大技术支持 　　除了庞大的多语种翻译团队及语言类技能资源，火星翻译还可以搭配自研翻译管理系统TMS、一站式集成机器翻译平台MT、AI 智能语言交互服务平台Voice等翻译工具，在更短的时间内交付出高质高效的ICT语言服务解决方案。 　　4、行业资质认证与品牌定位 　　火星翻译通过ISO 9001(质量管理)、ISO 17100(翻译服务、AAAA级笔译)、ISO 27001(信息安全)等国际体系认证，同时也是Nimdzi排名75、CSA Research排名33的全球百强语言服务商，服务过国内外通讯、IT、金融等领域大中型企业。 　　火星翻译，深耕语言服务20多年，凭借遍布100多个国家和地区、覆盖全球230种语言、横跨25个垂直领域的庞大语言类技能资源团队，致力于为全球ICT、医学、法律、金融、工程、能源、制造等行业领域客户提供多语言本地化解决方案。

　　ICT技术对国际贸易、经济发展与业务增长重要性巨大，而且领域内多元化翻译项目也是国际语言市场常见的需求，但因为高度专业化的技术体系与海量知识要点，ICT技术翻译从语言方案制定到翻译人员匹配、审校、定稿交付等均需要遵循严格的质量标准，以确保实现精准的数据翻译转化与信息互联互通。 　　深耕ICT语言服务，火星翻译构筑核心技术壁垒 　　火星翻译拥有专门的ICT事业部，团队成员来自通信工程、软件架构、网络安全及人工智能研发一线，持有行业与语言翻译资质认证，具备丰富的ICT本地化翻译服务经验，专注为客户提供逻辑严密、术语精准统一、符合目标市场行业规范与工程惯例的翻译服务。 　　此外，针对信息技术、通信技术、远程医疗、在线教育、智慧零售等多元化融合场景，通过“领域专家精准匹配+项目流程定制化”双轮驱动策略，高效解决从底层硬件到上层应用的全栈多语种资料翻译难题。 　　火星翻译-ICT领域全生命周期语言翻译服务 　　1、ICT技术笔译服务 　　技术与合规类：技术白皮书、通信协议/标准、专利及研究论文、CE/FCC合规文件、EULA协议。 　　研发与支持类：软件需求规格(SRS)、系统/架构设计文档、API/SDK文档、代码注释与日志、硬件规格书、测试报告。 　　市场与用户类：产品说明书、交互手册、安装指南、在线帮助(Help)与FAQ、新闻稿、案例研究及其他各类文件资料。 　　2、ICT领域口译服务 　　高端会议与展示：为国际技术峰会、产品全球发布会、行业博览会提供同声传译、交替传译及AI远程同传支持。 　　商务与技术沟通：跨国技术合作谈判、海外工厂集成调试、团队驻场支持、内部及客户现场技术培训。 　　外派驻场服务：根据需求提供中长期译员外派，深度融入客户团队，保障项目关键节点的沟通零障碍。 　　3、本地化与多媒体服务 　　产品本地化：对软件、网站、APP进行深度本地化，涵盖UI/UX文本、菜单对话框、元数据及本地化测试。 　　多媒体译制：技术宣传片、产品演示视频等多语种字幕翻译、配音、听写转录及AI配译。 　　DTP与图形本地化：多语种技术手册、宣传资料DTP桌面排版，图表、CAD示意图文本本地化等。 　　严谨质控与信息安全，守护核心技术价值 　　全生命周期信息安全：通过ISO 27001信息安全管理体系认证，执行严格的NDA协议与数据脱敏处理，保障客户技术资产安全。…